这句几句话怎么说？

irenegu529

ha ha 你是不是要结婚啦
婚前财产公证？我结婚的时候没有做这个，我们就是一切分享的

alina1381

吼吼吼。

阿九

我上辈子欠你的。。。 je te suis redevable à la vie antérieure!

婚前财产公证 contrat de mariage, séparation de biens

皮肤病 dermatose

超市的进店费 droit d'entrée de la franchise d'un supermarché

有条件返利，无条件返利 ??

potatoslover

超市的进店费, je crois que c'est "Marge arrière" (ce que le fournisseurs donnent aux supermarchés pour pouvoir y vendre leurs produits). "Le droit d'entrée" est pour la franchise.

我上辈子欠你的。。。 je te suis redevable à la vie antérieure! rf_thumbup_:

potatoslover

有条件返利 ristourne conditionnelle (la ristourne prévue dans les conditions particulières)
无条件返利 ristourne sans condition particulière

阿九

原帖由 potatoslover 于 2008-3-7 15:45 发表
超市的进店费, je crois que c'est "Marge arrière" (ce que le fournisseurs donnent aux supermarchés pour pouvoir y vendre leurs produits). "Le droit d'entrée" est pour la franchise.

我上辈子欠你的。 ...

学到了，原来还有这样的，我以为就是加盟超市连锁呢！