j'ai l'impression que par rapport a a la fois, en même temps marque plutot une notion temporelle. qui prend donc le meme sens que simultanement. quant a a la fois, son sens s'approche de celui de aussi/ainsi que.
原帖由 miam 于 2008-3-6 09:48 发表
j'ai l'impression que par rapport a a la fois, en même temps marque plutot une notion temporelle. qui prend donc le meme sens que simultanement. quant a a la fois, son sens s'approche de celui de aus ...
tout ce que je sais c'est que t'as absolument raison!