从句表示假设 si + 直陈式未完成过去时
主句表示可能 条件式现在时
第一句是最简单的表示可能的情况,如果你有什么问题的话,……其实这个时候主句也可以可以用将来时
比如说, si tu as des probleme, je serais la pour toi.
第二句 我觉得这句式不是很对,因为如果是条件式现在时,从句应该是 未完成过去时,像第三句一样,后面的soyez,我认为这里是命令式
第三句,是表示一种不可能发生的假设,然后serais 就是一个条件现在时
(一) si + 现在时/过去完成时,多表示该假设为“可能实现的”
1.SI+PRESENT,
A.+IMPERATIF
ex.Si ton voisin est bruyant,appelle la police.(建议l)
ex.Si tu m'embêtes,je te quitte! (威胁)
B.+PRESENT
ex.Si vous avez de l'argent,nous pouvons déjeuner.(服从条件的建议)
C.+FUTUR
ex.S''il fait beau demain,j'irai à la piscine.(在条件成熟下确定的计划)
ex.Si tu veux , la semaine porchaine nous pourrons aller au théatre.(可能性较大)
D.+CONDITIONNEL PRESENT
ex.Si tu veux, la semaine prochaine nous pourrions aller au théatre.(可能性)
2.SI+PASSE COMPOSE,
A.+PRESENT
ex.S''il a réussi,il doit etre content. 如果他“已经”成功了,他“现在”一定很高兴(有根据,很有可能性的假设)
B.+IMPERATIF
ex.Si tu as fini ton travail,viens avec nous.(条件完成后,后果马上发生)
C.+PASSE COMPOSE
ex.S''il a réussi,il a surement fêté. (条件及后果均已发生,对过去可能性的假设)
D.+FUTUR
ex.S''il a réussi,il réussira tout le reste!(过去的条件完成了后,将来的后果就会发生)
1.SI+IMPARFAIT,
A.+CONDITIONNEL PRESENT
ex.Si j''étais martien,je parlerais martien.(我并不是martien,这个假设是不可能发生的,但结果je parlerais martien依然有可能发生)
B.+CONDITIONNEL PASSE
ex.Si je ne te connaissais pas aussi bien,je ne t''aurais rien demandé.
(事实是:我和你已经挺熟了,我也已经对你demander某事/某物了。但“和你熟”也有可能某天“不熟”了,demander这个事实却是已成结果的,所以从句用imparfait主句用cond passé)
2.SI+PLUS-QUE-PARFAIT,
A.+CONDITIONNEL PASSE
ex.Si nous avions étudié,nous aurions réussi.(我们过去没有学习,所以也没有réussi. 遗憾)
ex.Si tu avais été gentil,j''aurais passé une bonne soirée.(指责)
B.+CONDITIONNEL PRESENT
ex.Si nous avions étudié,nous serions diplomés.(遗憾。我们以前没学习,所以今天不能拿到文凭. 但“拿到文凭”这件事情依然在今后有发生的可能. 但主句如果用avoir le diplôme 则应该说..., nous aurions eu le diplôme 表示这个文凭我们没有拿到,但如果我们以前好好学习了,本应该能拿到的)