我没想到.用法语怎么说.

大翔子 · 2008-3-4 18:55:51

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

fzfz · 2008-3-4 19:04:28

Je ne prevois pas ca.
Je ne le pense pas. = i do n't think so

emilielee · 2008-3-4 19:23:24

我没想到. = j'y pensais pas
I don't think so = je crois pas.

Sacha_0219 · 2008-3-4 21:00:44

我没想到：j'y avais pas pensé, j'y ai pas pensé
我不这么认为：je crois pas, je pense pas...

yy929 · 2008-3-4 21:31:13

"dui le! wo zen me mei xiang dao?"
shang mian yi ju zen me shuo?xiexie

Sacha_0219 · 2008-3-4 22:25:57

ah oui! pourquoi j'y ai pas pensé ! :11300:

麦太太 · 2008-3-4 22:38:00

勤奋的小孩。

Grubby · 2008-3-4 22:54:46

楼上正解

nxj716 · 2008-3-4 23:47:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

大翔子当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 31128 头像被屏蔽大翔子	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-3-4 18:55:51
大翔子当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 31128 头像被屏蔽大翔子
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

nxj716 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7719 头像被屏蔽 nxj716	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-3-4 23:47:13
nxj716 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7719 头像被屏蔽 nxj716	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报