刚在skyblog上发了这个,懒得翻译了, 给点意见吧,先谢了

roroyue

Bon, c'était pas mal, j'ai résussi à tout lire
J'aime bien ta façon de raconter, surtour la blague sur Sarko
Mais fais attention à l'espace, les mots sont tous collés, ca fait mal aux yeux.
Alors bon courage pour la suite!

becky596

俺水平不行，没读完就困了，初学者都是这样的，lz别介意

雪人儿

我想找个盆儿去

dzqdzq1988

字太小了点吧！

初生牛犊

原帖由 roroyue 于 2008-3-3 22:57 发表
Bon, c'était pas mal, j'ai résussi à tout lire
J'aime bien ta façon de raconter, surtour la blague sur Sarko
Mais fais attention à l'espace, les mots sont tous collés, ca fait mal aux yeux.
Alor ...

désolé, j'ai fait copie colée, et après j'arrive plus à agrandir la taille, merci pour le conseil, et pour la lecture,

初生牛犊

原帖由 becky596 于 2008-3-4 00:10 发表
俺水平不行，没读完就困了，初学者都是这样的，lz别介意

没事, 刚学就这样, 慢慢的就好了

初生牛犊

原帖由 dzqdzq1988 于 2008-3-4 12:42 发表
字太小了点吧！

不好意思哦, 下次直接这里打, 如果还有下次的话...

Esteban

Peut-être devrais-tu sauter une ligne entre les paragraphes pour que ça soit plus facile à ire. sinon le texte est bien :11700:

初生牛犊

原帖由 Esteban 于 2008-3-4 16:37 发表
Peut-être devrais-tu sauter une ligne entre les paragraphes pour que ça soit plus facile à ire. sinon le texte est bien :11700:

oui, j'étais sur le coup d'émotion, j'avais pas pensé à la forme...désolé les gars

游兔小菲

你在恨着这里的某一个人吗..?

并且那人的法语一定不好...~

是不是？是不是？

嘿嘿..介素偶开动小脑筋得出的结论哦..!!~~

偶厉害吧...~

哇咔咔...~~~

初生牛犊

原帖由 游兔小菲 于 2008-3-6 17:15 发表
你在恨着这里的某一个人吗..?

并且那人的法语一定不好...~

是不是？是不是？

嘿嘿..介素偶开动小脑筋得出的结论哦..!!~~

偶厉害吧...~

哇咔咔...~~~ ...

呵呵,不是哦,我这辈子实在没恨过什么人, 而且文章里面的人不是中国人,

游兔小菲

原帖由 初生牛犊 于 2008-3-6 17:30 发表

呵呵,不是哦,我这辈子实在没恨过什么人, 而且文章里面的人不是中国人,

没有吗？没有吗？

你表不凭良心说话...~

看看..看看上面..!!~

有多少人被你的文章吓晕啦..?

其中还有一个叫小兔的呐..!!~~

你这一偷懒..人就都跑啦...~

方便的话您噶还素帮忙翻译翻译吧..!!~~

o(∩_∩)o...

初生牛犊

原帖由 游兔小菲 于 2008-3-6 17:38 发表



没有吗？没有吗？

你表不凭良心说话...~

看看..看看上面..!!~

有多少人被你的文章吓晕啦..?

其中还有一个叫小兔的呐..!!~~

你这一偷懒..人就都跑啦...~

方便的话您噶还素帮忙翻译翻译吧..!!~~

o(∩_∩)o... ...

不要啦, 小兔子MM, 一翻译那个感觉全没了, STYLE STYLE!