给房东打电话该怎么说呢？

阿九

房子的大小 combien de mètres carrés?
光线如何 est-ce qu'il est ensoleillé?
房租 le loyer est à combien? et les charges?
水电情况，供暖情况 c'est quoi comme chauffage?
有没有房补 这个要看你的收入情况的呀，跟房东没关系吧
什么时候入住 quand est-ce que je peux emménager? quand est-ce qu'il est dispo?
能住多久 这个。。。。也用问？

skyphoenix

lz这些都说不了，建议还是找人帮你问吧，万一房东回答了你听不懂咋办？

Sacha_0219

1. je vous appelle au sujet de l'appartement (加上地址，因为房东一般可能不只一个房子).

2. 然后lz想问的阿九都有写(不过,其实一般房子的简单情况在人家的annonce上都有写)

3. 最后可以约一下看房子：je peux prendre un rendez-vous pour voir cet appartement? / si vous avez le temps, je peux aller voir cet apparte? / si ça vous dérange pas, j'aimerais bien voir cet apparte / ... etc

Sacha_0219

我找房子的时候问的比较多的是：
est-ce que cet apparte est meublé? (si non) c'est possible que vous me prêtez des meubles, comme le matelas, l'armoire, le frogo, etc...? n'importe... ceux dont vous vous servez plus.
la cuisine est équipée ou pas?
il y a la prise de téléphone?(伸网用) / l'interphone?
qu'est-ce qui est compris dans les charges? (因为有的包水，运气好的可能水电全包)

Sacha_0219

ls的，彼此彼此～

------------
:eek: oops, frigo 写成 frogo 了⋯⋯

补丁王子

哇。。:10800: :10800: 感动得眼泪哗哗的。。。

谢谢啊谢谢啊。。。

补丁王子

原帖由 skyphoenix 于 2008-3-1 18:23 发表
lz这些都说不了，建议还是找人帮你问吧，万一房东回答了你听不懂咋办？

总得练啊。。。:10500: :10500:

补丁王子

原帖由 阿九 于 2008-3-1 14:18 发表
房子的大小 combien de mètres carrés?
光线如何 est-ce qu'il est ensoleillé?
房租 le loyer est à combien? et les charges?
水电情况，供暖情况 c'est quoi comme chauffage?
有没有房补 这个要看你的收入情况 ...

呃。。只是临时想到的。。所以问题有些内什么:10700: :10700:

嘿嘿。。谢谢阿九了。。

补丁王子

原帖由 Sacha_0219 于 2008-3-1 18:36 发表
1. je vous appelle au sujet de l'appartement (加上地址，因为房东一般可能不只一个房子).

2. 然后lz想问的阿九都有写(不过,其实一般房子的简单情况在人家的annonce上都有写)

3. 最后可以约一下看房子：je peux pren ...

MM你太好了。。无敌感谢ing:10800: :10800:

Sacha_0219

原帖由 sotsai 于 2008-3-1 19:09 发表

.......还好有个O:lol

要碰上房东还真有frog的话⋯⋯

Sacha_0219

原帖由 补丁王子 于 2008-3-1 21:14 发表
总得练啊。。。:10500: :10500:

对！支持你！不能因为怕听不懂就不打了～语言就是这样练习+不断碰钉子碰出来的！

补丁王子

原帖由 Sacha_0219 于 2008-3-1 23:41 发表


对！支持你！不能因为怕听不懂就不打了～语言就是这样练习+不断碰钉子碰出来的！

:11900: 嘿嘿。。。3ks~