"反正”这个词应该怎么表达

Sacha_0219

de toute façon, on est déjà en retard
de toute façon, t'arriveras pas à faire

轩辕☆十四

en tout cas aussi :em0033:

Sacha_0219

那还有 de toute manière :em00050:

轩辕☆十四

原帖由 Sacha_0219 于 2008-2-29 00:33 发表
那还有 de toute manière :em00050:

不对吧...你再看看:em00050:

alpinette

原帖由 轩辕☆十四 于 2008-2-29 00:32 发表
en tout cas aussi :em0033:

正解

Sacha_0219

原帖由 轩辕☆十四 于 2008-2-29 00:36 发表
不对吧...你再看看:em00050:

其实偶平时从来不说 de toute manière，一般oral就是“toute façon”，
不过de toute manière 也是一个意思啊，为什么不对捏？？？:em0036:

轩辕☆十四

原帖由 Sacha_0219 于 2008-2-29 00:53 发表


其实偶平时从来不说 de toute manière，一般oral就是“toute façon”，
不过de toute manière 也是一个意思啊，为什么不对捏？？？:em0036:

因为你没加S :em00050:

Sacha_0219

原帖由 轩辕☆十四 于 2008-2-29 00:57 发表


因为你没加S :em00050:

啊？ 偶记得木有s的哇～～～～ :em0008:

轩辕☆十四

原帖由 Sacha_0219 于 2008-2-29 01:01 发表


啊？ 偶记得木有s的哇～～～～ :em0008:

偶查了查... 居然都可以的... :em00049:    J'AI TORT :em00049:

yoyo_hk

en tout cas