en forme 是精力充沛的意思吗？

德鲁伊David · 2008-2-27 15:43:41

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Sacha_0219 · 2008-2-27 15:49:52

精神好
法国人见面经常喜欢问" t'es en forme?" "t'as la pêche? " “怎么样啊？精神还好？”

八月土豆 · 2008-2-27 15:51:03

有这个意思，但经常用于口语中其实并不强调“精力充沛”，也就是跟熟人之间打个招呼问个ça va差不多的意思

Sacha_0219 · 2008-2-27 15:52:26

原帖由 八月土豆 于 2008-2-27 15:51 发表
有这个意思，但经常用于口语中其实并不强调“精力充沛”，也就是跟熟人之间打个招呼问个ça va差不多的意思

恩那！

德鲁伊David · 2008-2-27 16:02:06

哦知道了谢谢呵呵

博研强 · 2008-2-27 18:06:32

东北人？

找找工作 · 2008-2-27 18:26:43

学习。。。。。。。

轩辕☆十四 · 2008-2-27 18:49:54

:em00014: 除了精神好,身体也得好吧... EN FORME 是表示处在很健康的状态 :em00016:

Sacha_0219 · 2008-2-27 18:53:56

原帖由 轩辕☆十四 于 2008-2-27 18:49 发表
:em00014: 除了精神好,身体也得好吧... EN FORME 是表示处在很健康的状态 :em00016:

瞧你乐的～这叫一个en forme !!! 菜叶儿，菜叶儿～～

Sacha_0219 · 2008-2-27 18:55:19

原帖由 博研强 于 2008-2-27 18:06 发表
东北人？

NON :10500:

轩辕☆十四 · 2008-2-27 18:58:23

原帖由 Sacha_0219 于 2008-2-27 18:53 发表

瞧你乐的～这叫一个en forme !!! 菜叶儿，菜叶儿～～

:em00050: :em00050: :em00050:

xietiancai · 2008-2-27 21:45:18

一打瞌睡...哈

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

德鲁伊David 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8315 头像被屏蔽德鲁伊David	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-2-27 15:43:41

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

回复 4F 的帖子