sortir与partir的用法有高手讲解下么？

spricola · 2008-2-26 16:41:35

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

轩辕☆十四 · 2008-2-26 18:08:03

SORTIR是出去, PARTIR是出发. :em0009: 动作有些相似,强调的方面不一样. . . 中文出去和出发也不同的吧 :em0009:

991man · 2008-2-26 18:20:45

同意LS啊

Sacha_0219 · 2008-2-27 02:40:34

sortir 出去 il est sorti pour fumer
使⋯⋯出去 / 把⋯⋯拿出去 j'ai sorti un livre de mon sac
partir 离开 / 出发,动身去⋯⋯ il est parti / il est parti pour Paris / il est parti en vacance
开始 allez ! c'est parti !

spricola · 2008-2-28 00:09:19

谢谢诸位了我清晰了点了呵呵

No More Cry · 2008-2-28 00:20:09

出去和出发的区别。。。。。。。。

dxiao2 · 2008-2-28 06:15:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

dxiao2 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6945 头像被屏蔽 dxiao2	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-2-28 06:15:16
dxiao2 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6945 头像被屏蔽 dxiao2	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

spricola 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 17639 头像被屏蔽 spricola	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-2-26 16:41:35

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶