谁能帮我翻译一个句子啊~~急~

serviable

请及时联系我以便我及时联系可能的参加者

lgyoo

谢谢啦~~~~

trustin

tiendrez est la conjugaison de tenir

cenpourcent

tenir qn informer 可能相当于tenir qn au courant
所以你这句话可以这么翻译：
你随时通知我，以便我通知可能的参与者。

[ 本帖最后由 cenpourcent 于 2008-2-26 14:30 编辑 ]

apang

tenir 的用法太多了，ls 说的是    tenir à f. qch.   

lz   说的是  tenir (qn) informé

这里  informer     应该用过去分词    informé