求法语高手帮忙翻译一下下～！！！！

shinezee · 2008-2-25 18:33:31

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

iCat · 2008-2-25 18:34:24

:10500:
ça me fait peur.

991man · 2008-2-25 18:47:17

原帖由 iCat 于 2008-2-25 18:34 发表
:10500:
ça me fait peur.

chuis tout a fait d'accord avec toi!

轩辕☆十四 · 2008-2-25 21:07:10

几度杏花雨
QUELQUE DEGRES ABRICOT FLEUR PLUIE :em00016:

轩辕☆十四 · 2008-2-25 21:10:10

几度霜叶秋
QUELQUE DEGRE FEUILLE GIVREE AUTOMNE :em00016:

轩辕☆十四 · 2008-2-25 21:11:39

人生路上左一脚十年，右一脚十年
SUR LA VIE ROUTE GAUCHE PIED DIX ANS DROITE PIED DIX ANS :em00016:

xietiancai · 2008-2-25 21:18:44

好多,吐血中哈~

Léa_YUE · 2008-2-25 21:20:02

我的肚子笑得好疼

原帖由 轩辕☆十四 于 2008-2-25 21:07 发表
几度杏花雨
QUELQUE DEGRES ABRICOT FLEUR PLUIE :em00016:

Sacha_0219 · 2008-2-25 21:25:36

14 你太有才了！

轩辕☆十四 · 2008-2-25 21:28:04

:em00050: 不会翻,只能搞一搞了 :em00050:

tina0456 · 2008-2-25 21:39:24

LZ 想炫耀自己的中文功底 ! :eek:

鉴定完毕

shinezee · 2008-2-25 23:40:59

原帖由 tina0456 于 2008-2-25 21:39 发表
LZ 想炫耀自己的中文功底 ! :eek:

鉴定完毕

不是啊～是我国内的一个朋友diy想来法国，给我发了这让我帮他翻译，我一看就头大，能力不行啊，所以才让大家帮帮忙！

iCat · 2008-2-25 23:46:18

你给他说，照字翻译出来了，法国人看不懂:10500:

wangerer · 2008-2-26 00:00:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

shinezee 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9244 头像被屏蔽 shinezee	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-2-25 18:33:31

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

wangerer 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3426 头像被屏蔽 wangerer	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-2-26 00:00:24

	回复使用道具举报