找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

求助~~~~前辈帮忙看看翻译,要递材料了

2
回复
843
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-2-25 11:48:52

新浪微博达人勋

Nom d’unité---->unité所指的“单位”,不是工作单位的那个“单位”,而是计数单位重量单位货币单位等等。Nom d'entreprise/ Nom d'etablissement...
Temps---->你这里是指发工资的时间?? ex: Période: Décembre 2007, Paiement le : 31/12/2007
totaliser---->Montant salarial / Total / Coût global période
Paye finales---->Net à payer
2008-2-25 22:34:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

阿,谢谢2楼~明天准备交材料了~~太感谢了!
2008-2-26 09:34:14

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部