找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

在线等``问词``"meuf de blaif"

6
回复
1469
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-2-23 18:35:23

新浪微博达人勋

前面是  femme   后面估计也是  verlan  , 颠过来倒过去看看, 莫非是 faible   ?,等高人解迷,

我周围主要没有人这么说话
2008-2-23 18:51:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

或者是 专有名词? Blaif ?
2008-2-23 18:53:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

j'sais pas.:em0009:
2008-2-23 19:31:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得可能是femme fiable,不过这样的话,不知道为什么会有个de在中间,fiable应该是形容词吧?请教高手
2008-2-23 21:08:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

blaif 如果是 faible 的verlan的话,也不符合verlan的“规则”啊⋯⋯
因为verlan的“关键”在于当咱们verlan了一个词以后,把它连着反复读,就能找回原词:
比如:meuf meuf meuf.... f + meu - femme
      relou relou relou... lou + re - lourd

所以⋯⋯偶8知道 :10800:

[ 本帖最后由 Sacha_0219 于 2008-2-24 00:51 编辑 ]
2008-2-23 21:17:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

就是verlan
la femme faible.
2008-2-24 00:49:22

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部