语法问题想请教一下

Sacha_0219

au fur et à mesure 逐渐地, =à mesure

se 简言之：表示自反，被动，互相
ex: 自反－je m'endors, je me couche, je me douche, je me promène... 都是表示施动者和受动者为自己，所以“自反”(ps，个人认为法语动词，尤其是表示人的行为的词，表示使动的比较多：比如这里的“使睡着”，“使睡觉”，“使洗澡”，“带⋯⋯散步(也就是使散步)”，所以表示是对自己怎么怎么样，有挺大部分的动词都要加se自反)
     被动－comment ça se passe, ça se dit, ça s'écrit ...
     互相－ils se battent, on s'aime, on se supporte, vous vous comprenez...
另外，还有很多固定搭配，或者只存在pronominal形式的动词(s'enfuir, s'évanouir....)，但基本上也都是表达/含有或自反或被动或互相的意思。

en 没太看明白楼主的问题:11200:

bonheurw

Au fut et à mesure,, 我感觉有一种 随着 的意思,,,比如说 ,,随着中国的改革开放

Sacha_0219

原帖由 bonheurw 于 2008-2-23 10:46 发表
Au fut et à mesure,, 我感觉有一种 随着 的意思,,,比如说 ,,随着中国的改革开放

你说的是 au fur et à mesure que... (à mesure que...)

apang

原帖由 Thereasa 于 2008-2-23 05:42 发表
经常写作文的时候会遇到动词前面加 se ，可是总是不知道什么时候加，还有 en ，这个是加在表示什么位置的时候用? 还有一个经常用的au fut et a mesure 是什么意思啊？麻烦大家帮忙解释一下! THX! ...

http://bbs.revefrance.com/viewthread.php?tid=31639

Thereasa

谢拉!~~~ <3