有谁知道下面这句法语

apang

au cas où

apang

后面常常是条件式， 这时 ， 你的  s  不联诵

-- Au cas où un incident se produirait, , prévenez le gardien.
(书面有时用虚拟式 )

单独用， s 联诵

-- Prends la clef, au cas où.

MP*

原帖由 apang 于 2008-2-22 17:58 发表

单独用， s 联诵

-- Prends la clef, au cas où. ...

没有liaison吧~

apang

后面什么也没有时， 有联诵

MP*

后面什么都没有时，也从来没听人联诵过

八月土豆

原帖由 MP* 于 2008-2-23 11:58 发表
后面什么都没有时，也从来没听人联诵过

同意，不用联诵的

apang

我这里是联诵的

apang

行了， 找理论根据 ： Bon usage , 1079 , 4°

... Prends ces mille francs, si jamais ... , ou pour le cas où ... , ou en cas où ... ( souvent prononcés "kazu" )

miam

原帖由 MP* 于 2008-2-23 11:58 发表
后面什么都没有时，也从来没听人联诵过

c'est pas une obligation.

apang

联诵不联诵， 有必须的有不必须的， 在这里， 联诵方便发音是肯定的， 因为比如
在后面有从句时， 重音显然不在 où  上， 可是在单独用 au cas où   时， 重音落在 où      
上，有一个Z 就好读多了， 所以我总听见联诵， 我也联诵

Ruru

我一般听见的都不连。

pastèque

都听见过,也就特意问了一下,两种都可以的.