Madame, Monsieur,
Locataire de l’appartement, sis (你家地址), que j'occupe actuellement en vertu d'un contrat de bail que nous avons conclu ensemble, je vous informe, par la présente, de mon intention de résilier le dit bail, conformément aux dispositions légales et réglementaires en vigueur et des stipulations dudit contrat.
Je vous donne donc congé, lequel prendra effet, eu égard au délai de préavis de 1 mois prévu par le contrat de bail, le (搬家日期).
Veuillez envoyer ma caution soit la somme de(押金金额) à l’adresse suivant :
(你的新地址)或者要他寄押金的地址
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.
A la suite de notre communication en téléphone, je vous écris cette lettre pour vous prévenir l’arrêt du contrat de logement concernant (votre adresse )dont les locataires sont ( votre nom et prenom), dans trois mois depuis la date de votre réception de lettre, en fonction des clauses du contrat que nous avons établi.
Et depuis début ( la date de votre depart )je vais .........
.
Pour le logement, pendant mon absence, si vous avez quelqu’un à louer, vous pouvez me prévenir deux semaines avant pour que je puisse ranger les affaires et déménager. Si je trouve quelqu’un, je vous préviendrai également.
En attendant de votre réponse, je vous prie d’accepter, Madame, l’expression de mes sentiments respectueux.