请教关于asseoir和s'asseoir的用法

轩辕☆十四

自己做就SE,让别人做就不SE :em0009:

lol99lol

不对呀,我就看见过il etait assis,为什么不是il s'etait assis?

Ruru

请问，坐下，是用s'assevoir么？应该是s'assoir吧？开始还以为是一个什么新词语呢。

lol99lol

知错了,应该是s'asseoir.
嘿嘿

Sacha_0219

原帖由 Ruru 于 2008-2-22 19:35 发表
请问，坐下，是用s'assevoir么？应该是s'assoir吧？开始还以为是一个什么新词语呢。

是s'asseoir没错啊⋯⋯

Sacha_0219

原帖由 简单将来时 于 2008-2-22 19:32 发表
il etait assis 是指他坐着呢 是形容词性

你要讲 他坐下来了这个动作 用il s'assoit 谁用PASSE COMPOSE造个句...俺不会

还有听得最多的 “请坐” assiez vous~~ 是命令式么？ ...

-assis ：participe passé 作形容词   :il est assis, il fait pipi assis (表示状态，用形容词)
-s'asseoir ：je me suis assis,   (表示动作，用verbe)
                  vous vous asseyez-> asseyez-vous 命令式
-asseoir ：il m'a fait asseoir, elle a assis son enfant

我发现法语大部分的动词都是使动，尤其是涉及到人的行为的动词 (这个没什么“科学根据”哈，纯自己“觉着”⋯⋯)，表示自己做，或者被做总是需要"se faire"，呵呵～

lol99lol

sacha换新形象了~!
谢谢啊,明白多了.

Sacha_0219

原帖由 lol99lol 于 2008-2-23 19:31 发表
sacha换新形象了~!
谢谢啊,明白多了.

嘿嘿，是呀，因为剪头发了～～～～ :10200::10200::10200:

找找工作

不错
学到
谢谢