Libellé du compte 是什么意思？

helloeva · 2008-2-19 00:09:31

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

joo728 · 2008-2-19 00:16:43

中文翻译应该是“账目”、
就是这笔帐的名称
比如：支付xx购物款
收到xx支付款项
支付xx房租......

helloeva · 2008-2-19 00:35:07

哇塞，强人！多谢

ppzzssff · 2008-2-19 10:40:08

我怎么觉得是这个COMPTE的人名呢?
比如说你要在新建一个“王三”的RIB在你的COMPTE里面方便给他付房租.
那感觉这个LIBELLE DU COMPTE就是“王三”吧，而不是“房租”

kittyzhao · 2008-2-19 11:13:26

LIBELLE 是王三
LIBELLE DU COMPTE 是账目比如说房租

ppzzssff · 2008-2-19 13:19:14

哦......
明白了，呵呵

candy826 · 2008-2-20 21:51:06

Libellé du compte　就是为了方便你自己记忆和管理，给你的子帐户或者你添加的其他帐户取得名字，你爱取什么取什么，全凭自己喜欢，就是一个名称的意思

[ 本帖最后由 candy826 于 2008-2-20 21:52 编辑 ]

=深谷幽兰= · 2012-2-13 20:56:05

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

=深谷幽兰= · 2012-2-13 21:03:30

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

helloeva 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3503 头像被屏蔽 helloeva	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-2-19 00:09:31

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶