哪个电子词典好一些？

iCat

法语王:10500:

微操刺客

原帖由 呻吟在法国 于 2008-2-19 00:04 发表
我的电子词典刚丢了 准备再买一个。但是不知道买什么好？大家给点建议吧。

买保险最好了

wang0_0tong

卡西欧 EW-V4000L(英汉法)
内含：《新世纪法汉大词典》、《牛津英汉法汉词典》、《精编法汉汉法辞典》、《法汉分类词汇手册》、《法语动词变位完全手册》、《柯林斯COBUILD英汉双解词典第二版》、《英汉大辞典第二版》、《现代汉语大词典》

试用过，还行，功能也还好，就是挺贵，现在好像2100元。

lego

有没有那本“上海译文出版社”的法汉词典那么详细

呻吟在法国

译海F520怎么样？有人用过吗？

Jean-Francois

法语王就是收录了整本上海译文出版社的法汉词典

petitetulipe

原帖由 呻吟在法国 于 2008-2-19 15:34 发表
译海F520怎么样？有人用过吗？

同问

tomato007

原帖由 呻吟在法国 于 2008-2-19 15:34 发表
译海F520怎么样？有人用过吗？

法语部分很不错，英语部分很不行。

petitetulipe

原帖由 tomato007 于 2008-2-19 15:54 发表

法语部分很不错，英语部分很不行。

法语部分和法语王比咋样？全不？我需要很全的字典。但不想再买法语王因按键不好使

tomato007

原帖由 petitetulipe 于 2008-2-19 16:03 发表

法语部分和法语王比咋样？全不？我需要很全的字典。但不想再买法语王因按键不好使

个人感觉法语部分比法语王好，因为遇到过在法语王里查不到但是译海里查到的固定搭配的情形很多词。

但是译海的缺陷在于查找过程比法语王繁琐，比如，法语王有左上角的键按一下可以全页翻页，但是译海没有。

至于按键，译海的比较大，按着舒服。

tomato007

忘了说，译海收录的是《法汉大词典》罗贝尔出版社。

不幸的是，里面存在一些错误。

反查法语名词时也不是特别方便。

zoroo_007

法语王的按键确实有缺陷，但除了这个我认为还是不错的。希望厂家可以改进一下。

Hesprit

俺的法语王也丢了 希望能改进成蓝屏的，哈哈，绿屏的看着忒土咯～

deniol

丢到哪里了？我怎么没捡到？