我高手来看看这句话怎么翻

piquantfill · 2008-2-10 21:21:51

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

apang · 2008-2-10 22:59:28

porter sur : avoir pour objet 针对

les conclusions portant sur ... = les conclusions qui portent sur ...

Ses recherches portent sur la philosophie des Sciences ....

魔界小强 · 2008-2-11 02:37:13

这是一个被动，主语用分词修饰。楼上的解释的很不错。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

piquantfill 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1482 头像被屏蔽 piquantfill	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-2-10 21:21:51

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶