帮忙看看

阿九

Pouvez-vous jeter un coup d'oeil?

轩辕☆十四

Mes amis ne parlent pas tous le francais.
Tous mes amis ne parlent pas le francais.

有le吧,自从上次犯了个冠词错误,都不敢用了.:em0009:

阿九

晕，原来要翻的是这句 Tous mes amis ne parlent pas francais.

14为什么要加个le?

雪人儿

翻译那句呢

apang

这里加不加都可以， 更多的是不加

轩辕☆十四

原帖由 apang 于 2008-2-10 18:33 发表
这里加不加都可以， 更多的是不加

是吧... 原来是都可以... :em00011:

Sacha_0219

原帖由 阿九 于 2008-2-10 18:17 发表
晕，原来要翻的是这句 Tous mes amis ne parlent pas francais.

14为什么要加个le?

九姐姐，你真的笑死我了⋯⋯绝对不骗你，我现在趴沙发上笑得起不来了！
(ps，我是没恶意的笑啊～～～～)
不过说实话，我一开始也不知道lz要翻的是哪句⋯⋯

阿九

原帖由 Sacha_0219 于 2008-2-10 19:34 发表



九姐姐，你真的笑死我了⋯⋯绝对不骗你，我现在趴沙发上笑得起不来了！
(ps，我是没恶意的笑啊～～～～)
不过说实话，我一开始也不知道lz要翻的是哪句⋯⋯ ...

糗大了。。。。