求助~~德国大众怎么翻译阿？

果果棉花糖 · 2008-2-9 21:10:39

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

tina0456 · 2008-2-9 21:15:30

Volkswagen

tina0456 · 2008-2-9 21:15:59

用的德语原文

iCat · 2008-2-9 21:18:02

V et W

果果棉花糖 · 2008-2-9 21:21:20

原帖由 tina0456 于 2008-2-9 21:15 发表
用的德语原文

谢谢狗狗~~

果果棉花糖 · 2008-2-9 21:24:46

原帖由 iCat 于 2008-2-9 21:18 发表
V et W

也谢谢你~~

果果棉花糖 · 2008-2-9 21:27:20

那甲壳虫系列可以说“Coleoptere”么

tina0456 · 2008-2-9 21:31:31

Coccinelle de Volkswagen?

tina0456 · 2008-2-9 21:34:25

德语是 : 大众甲壳虫（Volkswagen Beetle）

果果棉花糖 · 2008-2-9 21:49:18

原帖由 tina0456 于 2008-2-9 21:34 发表
德语是 : 大众甲壳虫（Volkswagen Beetle）

beetle不是甲虫的意思么。。。所以偶就选了个法语的甲虫coleoptere。。。不知道对不对:em2600:

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

果果棉花糖当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8837 头像被屏蔽果果棉花糖	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-2-9 21:10:39
果果棉花糖当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8837 头像被屏蔽果果棉花糖
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶