何时有mieux 何时又用meilleur

fanguo

第六感说答案是 meilleur， je suis meilleur que toi
mieux vs bien
meilleur vs bon

ps: 有说错没错过

huosongshu

meilleur 是最高级，如果这里用会奇怪，都最好了为啥还 "que toi"

iCat

le meilleur 是最高级

轩辕☆十四

:em0009:  
j'y joue mieux que toi .

poissonnrie

mieux是bien的比较级，meilleur是bon的比较级。你需要区分bien 和bon的用法，就好比区分well和good的用法一样，很多东西是约定俗成的，你记住就好

漂来

正常语法来讲是用Mieux, 因为是比较极.
但习惯用语可以是Meilleur, 这个比较口语化.

不知道记错没，谁来确认一下?

轩辕☆十四

原帖由 漂来 于 2008-2-9 17:08 发表
正常语法来讲是用Mieux, 因为是比较极.
但习惯用语可以是Meilleur, 这个比较口语化.

不知道记错没，谁来确认一下?

两个都是比较级 :em00014:

zt46502833

晕。。。。都是比较级
同意ｇｏｏｄ　和ｗｅｌｌ的说法～

joo728

bien是副词，用来修饰形容词
如十四的例子：j'y joue mieux que toi.
这里的mieux是bien的比较级，如果用最高级，那就是le mieux
比如：parmi ces trois personnes, xxx joue le mieux.

而bon是形容词，用来做表语或者修饰名词
比如：ma chaise est meilleure que la tienne.
或者：ma chaise est la meilleure.

黑色狂想曲

补充楼上：bien多修饰动词，tu peux bien réussir。

而très这个副词多修饰形容词，très peu ,très rouge。

[ 本帖最后由 黑色狂想曲 于 2008-2-13 07:43 编辑 ]

yingchi

bien是副词，用来修饰形容词
如十四的例子：j'y joue mieux que toi.
这里的mieux是bien的比较级，如果用最 ...
joo728 发表于 2008-2-13 01:18

    为什么CHAISE是用BON的比较级呀?我以前一直以为只有比较人和事物才用BON的比较级...???

francisco

bonjour,
c'est une question que l'on se demande souvent, mais en fait la grammaire ici est vraiment facile.

Quand on utilise "mieux", il faut un verbe qui correspond à "mieux" à l'avant. EX:" Je le sais mieux."
Quand on utilise "meilleur/ meilleure", ça correspond essentiellement à un/ plusieurs nom(s). EX:"Ma maison est meilleure que la tienne./ Ma maison est meilleure."

J'espére que ça vous aide d'une manière ou d'une autre.  :)