找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教一个会计里的一些术语。高手请进。

4
回复
5299
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-2-5 15:58:30

新浪微博达人勋

CCA C a dire les charges qui sont payés mais ne doit pas être attachés à cet exercise.  Exemple les loyers de 12/07 et 01/08 sont payés en décembre 07 dont le loyer de janvier 08 doit être enregistré comme CCA

L'inverse est FNP (facture non parvenues)

Brevet dans IFRS doit etre la juste valeur donc la valeur réel. Dans French GAPP, cela doit égaler au coût d'achat ou coût de revient s'il n'y a pas de dépréciation constatée. (si la boite crée le brevet lui meme, le frais de brevet est une partie des coûts.)

Licenses c'est plutot une autorisation de logo ou image etc.

Pas chinois dans mon ordi entreprise, du coup j'ai tapé en francais.   J'espère que t'arrive à me comprendre.

Lol

[ 本帖最后由 pierreye 于 2008-2-5 16:35 编辑 ]
2008-2-5 16:32:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

prime d'émission 是指股票发行溢价,2元的股票3元发行,1元就是prime d'émission
titre de participation 是指企业持有别的公司的股票,比如A 公司持有B 公司 100万股,A公司的资产负债表就会显示有 titre de participation- B
réserve  是指公积金,企业交完税,分配完利润,留下来供企业以后发展的资金就是公积金,也就是企业的积蓄,相当于“个人储蓄”,只不过它是企业的。
2008-2-5 17:47:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

感谢大家。
2008-2-13 16:21:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

vvvvvvvvvvvvv
2008-2-13 16:59:51

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部