请教 je decide de ne pas prendre le logement ?

luc后 · 2008-2-5 15:00:23

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

chupa chups · 2008-2-5 15:09:37

j'ai décidé de ne pas prendre ce logement

chupa chups · 2008-2-5 15:10:55

1. 你已经决定了， decider 就要用过去时了

2。这个房子，是特指的某一个房子，所以要用ce logement

ijinyan · 2008-2-5 16:05:44

il est trop fort le chupa chups

miam · 2008-2-5 16:08:48

dans le cas d'un ecrit officiel, vous pouvez ecrire: je vous fais part par la presente de ma decision de ne pas prendre ce logement.

iCat · 2008-2-5 17:20:08

j'ai fait la décision que je ne veux pas prendre ce logement.

luc后 · 2008-2-10 19:55:15

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

魔界小强 · 2008-2-11 02:34:02

我决定不住房。===我决定露营。

不过这里le要变成de

黑色狂想曲 · 2008-2-11 05:42:06

做出决定是prendre une décision吧

triange · 2008-2-11 19:34:17

这话十分别捏法国人不会这么说但同时有很多说法

lz换一种把

poissonnrie · 2008-2-11 20:16:38

有钱你就是上帝，拿着钱你还怕服务员的脸色，这简直就是怪事！

lingwaiyi · 2010-7-14 15:58:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

luc后当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 192 头像被屏蔽 luc后	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-2-5 15:00:23
luc后当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 192 头像被屏蔽 luc后
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

merci a tous vvvvvvvv

lingwaiyi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 906 头像被屏蔽 lingwaiyi	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-7-14 15:58:53

	回复使用道具举报