好听好看好好学习=>最流行的法语歌歌词搭配vidéos

Sacha_0219

Il avait les mots - Sheryfa Luna - Il était vraiment, Plus âgé que moi Je suis tout bêtement, Tombée dans ses bras (我就这样傻傻投入他的怀抱） Par lui j'ai découvert, ce que j'conaissais pas (从他那儿我发现我所不知道的) Il semblait sincèrement, je l'aimais pour sa (我爱上他的真诚) Ce qui m'a toujours dérangé (总是让我难安的) Est que rarement Le soir je pouvais le capter (是晚上很少能联系上他) Mais dès qu’il me parlait, Je la fermais ("la"=ma bouche) (但只要他跟我说话，我便无话可说) Refrain : Il avait les mots m'a rendu accro(让我着迷) Je voyais déjà l'avenir dans ses bras Il avait les mots m'a rendu accro Je ne savais pas Je ne le connaissais pas Il avait les mots Je n’avais plus d'vie Je ne pensais qu’à lui Même si j’ai cramé que souvent il mentait (即使我揭穿他经常的谎言) il se perdait dans ce qu'il m’racontait, (他在跟我说的话语中迷失) se trompait d’nom propre, (连名字也弄错) il disait qu'il m'aimait (他说他爱我) et je supportait, je pardonnait (于是我忍受，我原谅) Dans sa caisse j'ai trouvé des jouets, (ici "caisse"=bagnole, voiture) j'ai créé que son ex continuait de l’appeler (我发现他的过去还继续打电话给他) mais qu'es ce qu'il y caché? je le découvrait Refrain Il avait les mots m'a rendu accro Je voyais déjà l'avenir dans ses bras Il avait les mots m'a rendu accro Je ne savais pas Je ne le connaissais pas Il avait les mots je l'ai suivi chez lui, (我跟踪他回家) bête de jardin et chien de compagnie (愚蠢的花园该死的陪伴) putain de maison (去他妈的房子) on s'imagine toute suite la vie de famille (一眼便能看出这是个家) pendant tout ce temps j'étais dans le faux j'étais dans le faux sa femme ma surprise (他的妻子突然拜访) elle est tout de suite venu m’avouer (她立即对我坦白) j'étais pas la première conne avec qui il s’amusait (我不是第一个陪他作乐的傻瓜) pendant tout ce temps j'étais dans le faux, j'étais dans le faux ce qui ma toujours déranger est que rarement le soir je pouvait le capter mais je m’en doutais, mais je la fermais Refrain Il avait les mots m'a rendu accros Je voyais déjà l'avenir dans ses bras Il avait les mots m'a rendu accro Je ne savais pas Je ne le connaissais pas Il avait les mots

Quelque part - Sheryfa Luna - Écris- moi une autre histoire Emmène- moi quelque part Invente- moi un monde à part Emmène- moi quelque part Je garde les yeux ouverts Je n’arrive plus à comprendre Ni à aimer mon univers Je me méfie de tout ceux qui m’entourent On empoisonne mon air (有人在我的空气里下了毒) Je dois prendre des distances (我应该保持距离) Faire le tri car je me perds (好好整理自己因为我正自我迷失) Je respire encore car j’espère (我仍在呼吸因为我仍抱有希望) Hey ! Hey ! Il faut que tu m’aides T’es le seul qui sait Comment me vider la tête Hey ! Hey ! Il faut que je m’en aille Car tout me rend mal Je dois dire bye bye Hey ! Hey ! Il faut que tu m’aides T’es le seul qui sait Comment me vider la tête Baby Tu sais comment faire Tu sais comment faire Écris- moi une autre histoire T’es le seul à me comprendre Emmène- moi quelque part J’me laisserai surprendre Invente- moi un monde à part Apprends- moi une nouvelle danse Emmène- moi quelque part Boy je te fais confiance Le passé n’est plus qu’un temps Que je conjuguerais sans sentiment Pour ignorer les gens Qui m’ont déçu et blessé trop souvent (不去理睬那些经常让我失望和受伤的人) Le pardon à ses limites Je dirais à mon cœur d’être méfiant Emmène- moi vite Pour que je respire mieux qu’avant Hey ! Hey ! Tu connais c’qui me plait Emmène- moi à rêver Aide moi à oublier Hey ! Hey ! Il faut que j’m’en aille Car que tout me rend mal Dis avec moi bye bye Hey ! Hey ! Tu connais c’qui me plait Emmène- moi à rêver Aide moi à oublier Tu sais comment faire Tu sais comment faire Écris- moi une autre histoire T’es le seul à me comprendre Emmène- moi quelque part J’me laisserai surprendre Invente- moi un monde à part Apprends- moi une nouvelle danse Emmène- moi quelque part Boy je te fais confiance Je garde les yeux ouverts Je n’arrive plus à comprendre Ni a aimer mon univers Hey Écris- moi une autre histoire Invente- moi un monde à part Emmène- moi quelque part Écris- moi une autre histoire Écris- moi une autre histoire T’es le seul à me comprendre Emmène- moi quelque part J’me laisserai surprendre Invente- moi un monde à part Apprends- moi une nouvelle danse Emmène- moi quelque part Boy je te fais confiance Écris- moi une autre histoire T’es le seul à me comprendre Emmène- moi quelque part J’me laisserai surprendre Invente- moi un monde à part Apprends- moi une nouvelle danse Emmène- moi quelque part Boy je te fais confiance

Au Revoir
-  Sheryfa Luna  -

Album: Garder Cette Vie
Year: 2007
Title: Au Revoir     

http://www.wat.tv/audio/sheryfa-luna-revoir-38ntj_2eysb_.html

Maman, je ne vais pas bien
j'ai vu le médecin
je suis malade
et bien plus qu'on n'le pensait
j'suis encore jeune
mais j'vais devoir vous quitter
Maman, j'ai peur
Dis- moi qu'ce n'est pas mon heure

Rappelles le medecin (再打电话给医生)
Demandes lui de vérifier (要他再好好查查)
Pour me rassurer, (让我安心)
peut etre qu'il s'est trompé (可能他弄错了)
Certains veulent partir moi je préfère rester (一些人想离开，而我却更想留下)
Ce long voyage j'aimerais tant le repousser (这个悠长的假期，我多么想将它推迟)

J'aurais tellement voulu te voir vieillir（我本是多么愿意看着你老去）
Te donner un petit fils（给你添个孙儿）
J'aurais tellement aimé vivre
Aussi longtemps que toi（我本多希望活得和你一样长）
Mais dans mon cas
tout cela semble impossible
Car l'au-delà m'aspire (因为冥间将我召唤)
Mon destin doit s'accomplir (我的命运必须完成)
Au revoir...

Et lui dire un "S'il te plait"
Faut que tu sois forte
Je suis née en toi
Je veux mourrir dans tes bras
J'n'ai rien accomplie (我还什么都未实现)
J'n'ai rien fait dans la vie（我还什么都没做）
On n'remarquera même pas que je suis partie（甚至都不会有人察觉我的离去）

J'aurais tellement voulu te voir vieillir
Te donner un petit fils
J'aurais tellement aimé vivre
Aussi longtemps que toi
Mais dans mon cas
tout cela semble impossible
Car l'au-delà m'aspire
Mon destin doit s'accomplir
Au revoir...

Mais dans mon cas
tout cela semble impossible
Car l'au-delà m'aspire
Mon destin doit s'accomplir
Au revoir ...

Quelle chance de t'avoir pour mère tu es unique（有你作为母亲是多大的运气，你是唯一的）
Si magnifique
Tout ton amour ne me fera pas guérir （你全部的爱却不能让我痊愈）
Maman, j'suis desolée mais je vais devoir partir（妈妈很抱歉我将必须离去）

J'aurais tellement voulu te voir vieillir
Te donner un petit fils
J'aurais tellement aimé vivre
Aussi longtemps que toi
Mais dans mon cas
Tout cela semble impossible
Car l'au-delà m'aspire
Mon destin doit s'accomplir
Au revoir...

Oui dans mon cas
tout cela semble impossible
Car l'au-delà m'aspire
Mon destin doit s'accomplir
Au revoir.

[ 本帖最后由 Sacha_0219 于 2008-2-14 19:33 编辑 ]

Sacha_0219

Elle
-Mélissa-



elle est mon âme; elle est mon coeur （她是我的灵魂，我的心）
elle est ma flamme, mon bonheur c'est celle qui m'a donné la vie（她是我的火焰，我的幸福是因为她给了我生命）
elle fait partie de moi（她是我的一部分）

elle est mon sang; elle est mes yeux（她是我的血液，我的双眼）
elle est mon ange le plus précieux c'est celle qui m'a donné la vie（她是我的天使，最珍贵的是她给予我生命）
elle fait partie de moi（她是我的一部分）

elle est tout ce que j'ai de plus cher au monde（她是我所拥有的世界上最宝贵的全部）
ma raison d'être; ma raison de vivre（我存在的理由，我活者的理由）
près d'elle je serais jusqu'à la dernière seconde（我将陪伴她直至我生命的最后一秒）
c'est elle que j'aime elle est ma vie（我爱的是她，她是我的生命）

elle est mon ombre, elle est ma voix（她是我的影子，我的声音）
elle est mon or, elle est ma foi, c'est elle qui m'a donné la vie（她是我的金子，她是我的信赖，是她赋予我生命）
elle fait partie de moi

elle est ma chance, elle est mon souffle（她是我的运气，我的呼吸）
mon existence c'est plus que tout c'est elle qui m'a donné la vie（我的存在胜过一切，是她赋予我生命）
elle fait partie de moi

elle est tout ce que j'ai de plus chère au monde
ma raison d'être; ma raison de vivre
près d'elle je serais jusqu'à la dernière seconde
c'est elle que j'aime, elle est ma vie

ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ...(x6)

elle est mon âme; elle est mon coeur
elle est ma flamme, mon bonheur c'est celle qui m'a donné la vie
elle fait partie de moi

elle est mon sang; elle est mes yeux
elle est mon ange le plus précieux et celle qui m'a donné la vie
elle fait partie de moi


Benthi
-Melissa feat. Khaled-



(Refrain):
Regarde le partir, regarde moi soufrir（看着他离去看着我煎熬）
écoute pleurer mon coeur（听我的心哭泣）
sens-tu ma douleur?（你感受到我的痛了吗？）
tu ne veux pas de lui
pourtant c'est lui que j'aime
laisse lui une chance
sans différence

(Khaled)
manish f'bali nkhalik diri li tebghi n'khafek blik ou ya benthi gha twili ou diri wlidate ou tgouli bouya hadak li nasa7ni

(Mélissa)
Tant de larmes（太多的眼泪）
j'ai le coeur brisé（我的心已碎）
quand pourras tu comprendre ma peine
j'ai le mal d'aimer
c'etait ma raison d'éxister mes jours ne seront plus les mêmes
(Khaled)
Alech chofi l'denia chelh men hechma m'nenhek ya benthi men hedek dawa l'hob ya homri ma rlahh fih dwa rlani rayif alik tet hadi o ena nenkwa..

(Refrain)

(Khaled)
lich nabaré dralik dirli li tibri nraff alik o waa benthii
Rodwa tekebri oderli olidek o dgole a bwuya hadak li sahni

(Melissa)
Laisse moi faire mes propres pas. tu ne seras pas toujours là pour guider mes choix, non
(让我走自己的路，你不能永远指导我的选择)
sais tu combien tu comptes a mes yeux? sache que rien ne changera
(你知道在我眼力你有多重要？要知道，什么都不会改变)
je serai toujours là pour toi..

(Khaled)
Mezel srila homri mezel bich tefehmi o l'hogra sihb o belek tetdramni semhi li ya benthi inti homri o'scrombi rayff alik la t'rolhi ena tetdrabniiiiiiiiiiiiiii iii...

(Refrain)

(Khaled)
Ralih i roulh ya benthi ralih i roulh me dgolich ena nempka wahdi oken te semhini benthi ya omri kayen ma rilh wold la hallal o rerliil
(Melissa)
Comment redonner un sens à ma vie? j'ai tous batis a travers lui,
(如何再给我生活的意义？通过他我已经建筑好这一切)
pourquoi faire de notre amour un délit
(为何我们的爱是种罪过)
change d'avis papa je t'en pris
Khaled:
Nralik mhehh o wa benthi a dwat reyrl mhek dema fiy lerl o wa benthi ena medebiya o nchofek farlahana o lrloussa..

(Refrain)

[ 本帖最后由 Sacha_0219 于 2008-2-4 19:24 编辑 ]

Sacha_0219

Je suis un homme - Zazie - Paroles : Zazie / Pilot Maison de production : Mercury / Universal Je suis un homme de Cro-Magnon Je suis un singe ou un poisson Sur la Terre en toute saison Moi je tourne en rond, je tourne en rond. Je suis un seul puis des millions Je suis un homme au coeur de lion A la guerre en toute saison Moi je tourne en rond, je tourne en rond. Je suis un homme plein d'ambition Belle voiture et belle maison Dans la chambre ou dans le salon Moi je tourne en rond, je tourne en rond. Je fais l'amour et la révolution Je fais le tour de la question J'avance, avance à reculons Et je tourne en rond, je tourne en rond. Tu vois, je suis pas un homme, Je suis le roi de l'illusion Au fond, qu'on me pardonne Je suis le roi, le roi des cons. Je fais le monde à ma façon Coulé dans l'or et le béton Corps en cage, jeté en prison Moi je tourne en rond, je tourne en rond. Assis devant ma télévision Je suis de l'homme, la négation Pur produit de consommation Oui, mon compte est bon Mon compte est bon. Tu vois, je suis pas un homme, Je suis le roi de l'illusion Au fond, qu'on me pardonne Je suis le roi, le roi des cons. C'est moi, le maître du feu, Le maître du jeu, le maître du monde Et vois ce que j'en ai fait, Une Terre glacée, une Terre brûlée, La Terre des hommes que les hommes abandonnent. Je suis un homme au pied du mur Comme une erreur de la nature Sur la Terre sans d'autres raisons Moi je tourne en rond, je tourne en rond. Je suis un homme et je mesure Toute l'horreur de ma nature Pour ma peine, ma punition, Moi je tourne en rond, je tourne en rond Je suis un homme et je mesure Toute l'horreur de ma nature

Homme sweet homme - Zazie -   j'ai remis en état ton portrait sur le mur à l'entrée, y a que toi que je peux voir en peinture je te ferai du plat je suis bonne cuisinière je ne ferai plus que ça de ton corps, si nécessaire, à mon cœur mon homme sweet homme il faudrait faire l'amour et la poussière pour que tu plonges mon homme sweet homme laisse-moi faire l'amour et la poussière passer l'éponge sur tes envies de toucher le cœur anonyme des poupées trop gonflées par la fronde et la frime oublions-là nos ex les moutons sous le lit laissent un goût de latex qui nous passe comme l'envie qu'il nous laisse pour ça mon homme sweet homme il faudrait faire l'amour et la poussière le ménage en grand mon homme sweet homme l'endroit l'envers je suis bonne à tout faire sage comme un mouton blanc mon homme sweet homme on devrait faire l'amour et la poussière mon homme sweet homme dans cette affaire je suis bonne à tout faire j'ai trouvé tout à l'heure près du téléphone le nom d'une personne ça doit être une erreur ce billet doux, vient-il du fond de ta poche ? mais qui est au bout du fil ? une fille je raccroche

[ 本帖最后由 Sacha_0219 于 2008-2-3 18:57 编辑 ]

Sacha_0219

Jacques A Dit
-  Christophe Willem  -

Album: Inventaire
Year: 2007
Title: Jacques A Dit  

Je suis un oiseau Qui est tombé de haut Je traîne ma peine Une larme qui coule, j’ai dans la gorge une boule Comme une pierre qui roule Perdue l’innocence des jours passés dans la cour de l’école Du bonheur j’en ai pas Y en a que pour Pierre et Paul Jacques a dit « cours ! » Jacques dit « vole ! » Mais pas le jour où je décolle Jacques a dit « cours ! » Jacques a dit « aime ! » J’ai beau t’aimer, tu pars quand même Jacques a dit « marche ! » Jacques a dit « rêve ! » Me fait tant marcher que j’en crève Jacques a dit certes je lui pardonne Jacques est un rêve pas un homme Reste Une mélancolie cachée Sous mon manteau de pluie Qui traîne encore Je ne sens plus le vent dans mes voiles Dis-moi à quoi me sert mon étoile

Si je perds le nord Mes îles, je les ai méritées, Mes ailes, je ne les ai pas volées J’ai tout fait comme tu m’as dit Mais le rêve s’évanouit    Jacques a dit « cours ! » Jacques dit « vole ! » Mais pas le jour où je décolle Jacques a dit « cours ! » Jacques a dit « aime ! » J’ai beau t’aimer, tu pars quand même Jacques a dit « marche ! » Jacques a dit « rêve ! » Me fait tant marcher que j’en crève Jacques a dit "bois" Jacques a dit "mange" Moi j'ai grandi mais rien ne change Jacques a dit "vague" Jacques a dit "secours" Mais ne connaît rien à l'amour Jaques a dit "chante" Si tu me veux Moi je déchante peu à peu Jacques a dit, certes "Je te pardonne" Jacques est un rêve, pas un homme.

   


Double je
-Christophe Willem -





quand je serais s'rais grand je serai bee gees
ou bien pilote de F1
en attendant je me déguise , c'est vrai
que tout les costumes me vont bien
le rouge , le noir
le blues, l'espoir ..en moi
de toutes les couleurs j'aime en voir

refrain X2
c'est comme ça qu'est que j'y peu
c'est comme ça qu'est que j'y peu
faudrait savoir ce que tu veux
faudrait savoir ce que tu veux

ouiii
quand je serais grand ça sera facile
enfin je serai qui je suis
oui mais, en attendant je me defile
c'est vrai, je me derobe et je me fui
je pleure, je ris, j'ai peur, envie
de toutes les couleurs j'aime en voir
a qui la faute je suis l'un et l'autre double je
a qui la faute je suis l'un et l'autre

refrain X3

quand je grand serais qu'on se le dise
je serais vendeur ds les magazin
en atendant je le deguise en chantant
ds ma sale de bain

refrain
quand je serais grand je serai au show bizz

[ 本帖最后由 Sacha_0219 于 2008-2-3 19:26 编辑 ]

Sacha_0219

Mademoiselle Juliette
-Alizée-



Mademoiselle Juliette a
Son Roméo dans l'Alfa
De Verone à Rome elle court
Joli syndrome de l'amour(漂亮的爱情症候群)
Shakespeare s'amuse de sa muse(莎士比亚捉弄他的缪斯)
L'héroïne trouve qu'il abuse(女主角察觉他的愚弄)
Elle monte vite dans les tours
Le grand écrivain aime lui jouer des tours(大作家喜欢和她开玩笑)

Mademoiselle Juliette a pas vraiment la tête à
Choisir entre Montégu Capulet
Mademoiselle Juliette aimerait faire la fête
Champagne à sabrer coke à décapsuler(撬开香槟起开可乐)

Mademoiselle prend des ailes
Ne pas se faire mettre en pièces(别被打得粉碎)
Dans son rôle elle ne veut qu'elle
Pas de réplique de toute pièce(整个剧本没有对白接话)
Cette 'Commedia dell'arte'
N'est pas assez déjantée
Qu'enfin William rende l'âme(这场即兴喜剧不够疯癫到让Willam最终死去)
Il n'y a plus que ça pour éviter le drame(为了避免悲剧，也只有这个了)

**
Mademoiselle Juliette a pas vraiment la tête à
Choisir entre Montégu Capulet
Mademoiselle Juliette aimerait faire la fête
Champagne à sabrer coke à décapsuler

Mademoiselle Juliette a pas vraiment la tête à
Pleurer sur Montégu et Capulet
Mademoiselle Juliette aimerait faire la fête
Champagne à sabrer coke à décapsuler

[répéter **]

Moi ... Lolita
-Alizée-

Album: Gourmandises
Year: 2002
Title: Moi ... Lolita


Moi je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au même
Moi je m'appelle Lolita
Quand je rêve aux loups
C'est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue,
J'ai là un fou rire aussi fou
Qu'une phénomène Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Moi je m'appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylène
Moi je m'appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n'dis pas
À maman que je suis une phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Moi je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au même
Moi je m'appelle Lolita
Quand je rêve aux loups
C'est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue,
J'ai là un fou rire aussi fou
Qu'une phénomène Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats(当我认输的时候)
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi(我看见其他人全都准备好扑向我)
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi Lolita

[ 本帖最后由 Sacha_0219 于 2008-2-4 21:22 编辑 ]

Sacha_0219

Au coin du monde -Keren Ann- Tombent les nuits à la lueur de bougies qui fondent Et que la lumière soit Passe les heures que s'écoulent à jamais les secondes Et que la lumière soit Au loin, entends-tu le bruit qui court ? Au point, juste au point du jour A deux pas de chez toi A deux pas de chez moi Tombent les feuilles et les larmes sur tes joues qui roulent Et que la lumière soit Passent les anges et les orages au-dessus des foules Et que la lumière soit Au loin on voit les neiges qui fondent Au coin, juste au coin du monde A deux pas de chez toi A deux pas de chez moi Et que la lumière soit Comme au premier jour du premier mois De nos corps à corps Que la lumière soit Dans la cité qui n'en finit pas Que viene l'aurore A deux pas de chez toi A deux pas de chez moi Au loin on voit les neiges qui fondent Au coin, juste au coin du monde A deux pas de chez toi A deux pas de chez moi Que la lumière soit

L'onde amère - Keren Ann - Perdre le fil du temps Tâter le vent N'avoir plus rien à craindre Mais craindre Qu'à tout moment Au fil de l'eau Il n'y ait plus rien à perdre {Refrain:} Suivre l'onde amère Apprendre à vivre A ciel couvert Se résoudre A ne plus avoir De repères En avoir l'air Fuir à contre-sens La dernière chance D'avoir des choses à dire Mais dire ce que l'on pense Se faire violence N'avoir plus rien à fuir {au Refrain} Feindre de voir le jour Le non retour Ne plus savoir à quoi s'attendre.

La Forme Et Le Fond
-Keren Ann-

Album: Nolita
Year: 2004
Title: La Forme Et Le Fond


Je traîne mes alles
Les yeux fermes
Laissant mes plumes
Aux âmes désavouées
Je brise les coeurs
Et les questions
Tout en douceur
Sous la forme et le fond

Je sème le vent, les autans
Et je sauve les apparences
Mais quand je crie, nul n’entend
Nul ne voit à quoi je pense

J’ai bien perdu
Ma peau de fée
Mes taches de rousseur
Mon air désabusé
J’ai vu passer
Main je n’en vois plus
Des anges paumés
Bien trop souvent déchus

Je sème le vent, les autans
Et je sauve les apparences
Mais quand je crie, nul n’entend
Nul ne voit à quoi je pense

[ 本帖最后由 Sacha_0219 于 2008-2-3 20:12 编辑 ]

Sacha_0219

La femme chocolat
-Olivia Ruiz-



Taille-moi les hanches à la hache
J'ai trop mangé de chocolat
Croque moi la peau, s'il-te-plaît
Croque moi les os, s'il le faut

C'est le temps des grandes métamorphoses

Au bout de mes tout petits seins
S'insinuent, pointues et dodues
Deux noisettes, crac! Tu les manges

C'est le temps des grandes métamorphoses

Au bout de mes lèvres entrouvertes
pousse un framboisier rouge argenté
Pourrais-tu m'embrasser pour me le couper...

Pétris-moi les hanches de baisers
Je deviens la femme chocolat
Laisse fondre mes hanches Nutella
Le sang qui coule en moi c'est du chocolat chaud...

Un jour je vais m'envoler
A travers le ciel à force de gonfler...
Et je baillerai des éclairs
Une comète plantée entre les dents
Mais sur terre, en attendant
Je me transformerai en la femme chocolat...

Taille-moi les hanches à la hache
J'ai trop mangé de chocolat...

[ 本帖最后由 Sacha_0219 于 2008-2-3 20:15 编辑 ]

Sacha_0219

Moi… Lolita
-Julien Doré-

Moi je m'appelle Lolita Lo ou bien Lola Du pareil au même Moi je m'appelle Lolita Quand je rêve aux loups C'est Lola qui saigne Quand fourche ma langue J'ai là un fou rire Aussi fou qu'un phénomène Je m'appelle Lolita Lo de vie, lo aux amours diluviennes [Refrain] C'est pas ma faute Et quand je donne ma langue au chat Je vois les autres Tout prêts à se jeter sur moi C'est pas ma faute à moi Si j'entends tout autour de moi L.O.L.I.T.A. Moi Lolita

Moi je m'appelle Lolita Collégienne aux bas Bleus de méthylène Moi je m'appelle Lolita Coléreuse et pas Mi-coton, mi-laine Motus et bouche qui n'dit pas A maman que je Suis un phénomène Je m'appelle Lolita Lo de vie, lo aux amours diluviennes [Refrain x2] LO-LI-TA (x8) [Refrain x3]

[ 本帖最后由 Sacha_0219 于 2008-2-3 20:18 编辑 ]

nono1

我想下载怎么搞啊

Sacha_0219

哈哈⋯⋯ 终于可以发vidéo上来了！
这样大家可以方面地边听边看边学了，:em0006:

ls，偶不知道⋯⋯sorry啊 ：（

camille

MERCI DE PARTAGER LES CHANSONS.

Sacha_0219

Parce qu'on sait jamais
-Christophe Maé -


Tant de plaisirs faciles, d'envies puériles
Qui nous retiennent vers le bas
Prêts à n'importe quel deal quand il faut mourir
On se met à tout croire

(Refrain) :
Parce qu'on sait jamais
On regarde vers le haut
S'il y a un après
Parce qu'on sait jamais
On regarde vers le haut
S'il y a un après
Alors au moins sauver sa peau

On est capable du pire des mea culpa
De toutes les mauvaises foies
Qui pourrait encore dire qui est Saint Thomas
Quand ton heure arrivera

(Refrain)

Et alors on baisse les bras pour venir se faire bâtonner
D'y avoir cru tellement peu et de vouloir se racheter

(Refrain)

On s'attache
-Christophe Maé –

J'ai pas le style Pourtant pas hostile Mais c'est pas pour moi le costard uniforme J'ai pas l'intégrale Du gendre idéal J'aurais toujours l'impression qu'on m'espionne Pourtant pas contre l'amour Je s'rais même plutôt pour Mais c'est pas pour autant qu'il faut Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne Avec une flèche qui nous illusionne Faut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne Mais rien n'empêche que l'on s'abandonne Non... D'un chef de file J'en ai pas l'profil Mais sur l'oreiller j'aime pas qu'on m'questionne Je suis pas James Bond Entouré de belles blondes - non non non J'envie même pas les hommes qui papillonnent Pourtant pas contre l'amour J'attends plutôt mon tour

Mais c'est pas pour autant qu'il faut Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne Avec une flèche qui nous illusionne Faut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne Mais rien n'empêche que l'on s'abandonne Non... On laisse rien Le quotidien ça me tue, ça me tient, ça me fait mal Rien de plus normal Mais tu t'enfiles Dans le fil Il faut pas que tu dépasses A chaque fois que tu oses Qui mais t'es qui ? T'es pas normal (Refrain x 3) Mais c'est pas pour autant qu'il faut Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne Avec une flèche qui nous illusionne Faut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne Mais rien n'empêche que l'on s'abandonne Non... (Choeur) C'est beau l'amour J'attends mon tour

Ça fait mal
-Christophe Maé -



Qu'elle était belle à t'écouter,
Sur ta voix son corps dansait
Dans ces dentelles virevoltait
L'effet d'un corps de ballet.
Papa tu as pris la route sans dire adieu
Papa tu as laissé son coeur, je t'en veux.

(Refrain):
Ça fait mal de vivre sans toi
Elle a mal et tu ne t'imagines même pas
Comme ça fait mal de rire sans toi
Elle a mal et tu ne reviendras pas.

Qu'elle était belle à tes côtés
Dans son regard je voyais
Que tu faisais d'elle un conte de fées
Sur toi elle se reposait.
Papa tu as pris la route sans dire adieu
Papa tu as laissé son coeur, je t'en veux.

Ça fait mal de vivre sans toi
Elle a mal et tu ne t'imagines même pas
Comme ça fait mal de rire sans toi.
Son sourire appelle au secours
Il est sans amour.

(Refrain)

[ 本帖最后由 Sacha_0219 于 2008-2-3 20:38 编辑 ]

Sacha_0219

Oublie moi
-Shy'm-

Baby si c’est pour être une de plus sur ta liste que t’as croisé sur la piste et fait tomber dans ton vice,
Oh non c’est tellement pas pour moi, c’est tes faces, ta maline, c’est ta frime mais c’est trop pour moi,
Même si au fait tu veux savoir pourquoi je m’éloigne je fuis les mecs comme toi,
C’est peut-être que je n’ai plus le temps de jouer sur les sentiments,

(Refrain):
Même pas sur mon phone tel, oh non
Me traiter comme tu traites celle, oh non
Je vaux beaucoup plus que ça, désolé baby oublie moi,
Faire la belle et poser pour toi, oh non
T’attendre et dépendre de toi, oh non
Je vaux beaucoup plus que ça, stp baby oublie moi

Oh oh com’on girl, she me she me yeah she yo she me shy’m sing me baby let’s go!!

Penses-tu que je marcherai si tu me couvrais de cadeaux, de bagues de promesses de billlets,
Baby sache que, mon amour ne compte rien, j’ai besoin d’un mec simple et bien,
Penses-tu que je t’attendrais quand tu seras loin de moi avec tes copines à t’amuser
Non j’ai besoin de tellement plus que ça !


Femme de couleur
-Shy'm-



Refrain :
Vous parler de ma vie
Vous dire à vous d'où je viens
Qui je suis
Je suis une femme de couleur

Je viens de là où le soleil brille
Ou les gens se parlent sans se connaître
Les vagues ramènent l'écho de la ville
Et les oiseaux chantent à la fenêtre
Le parfum de la liberté
L'enfant au visage métissé
Qui regarde son père
Pour voir comment faire
Des bons conseils
Qui feront de lui le grand frère
Le sable chaud qui réchauffe les coeurs
De simples mots pour parler de bonheur
Ces mémoires qui redonnent le sourire
L'envie de vous chanter mes souvenirs

Refrain :
Vous parler de ma vie
Vous dire un peu d'où je viens
Qui je suis
Je suis une femme de couleur
J'ai mon île au fond du coeur
Faut en parler, en parler
Vous parler de ma vie
Vous dire à vous d'où je viens
Qui je suis
Je suis une femme de couleur
J'ai mon île au fond du coeur
Faut en parler, en parler

Je viens de là ou le soleil brille
Ou les gens se parlent avec le coeur
Le vent des îles à fait de ma vie
Un océan de couleurs
Cultiver la différence
S'éloigner de l'intolérence
Affronter mes peurs en pensant
Au calme à la douceur en chantant
Le sable chaud qui réchauffe les coeurs
Tout simplement pour parler de bonheur
Ces mémoires qui redonnent le sourire
L'envie de vous chanter mes souvenirs

(Refrain)

Garde au fond de ta mémoire
Qui tu es, d'où tu viens
J'ai gardé au fond de mon coeur
Ces images qui font du bien

(Refrain)

Garde au fond de ta mémoire
Qui tu es, d'où tu viens
J'ai gardé au fond de mon coeur
Ces images qui font du bien

Rêves d'enfants
-Shy'm-



Et c'est dans l'amertume
Que ma journée s'achève
Seule dans mon lit je t'appelle
Encore le répondeur
Et ta voix qui me rappelle
Que c'est mon seul moyen
De te dire je t'aime
J'ai l'impression que l'on n'existe plus
J'ai peur que tu ne te souviennes plus
De mon nom de ma voix
Nos envies tous les deux
De notre histoire
Je sais que...

Jamais je n'aurais cru pouvoir aimer autant
J'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
Jamais je n'aurais cru pouvoir t'aimer autant
Mais j'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
Mais j'espère simplement que tu comprends

Si tu savais ce que je vis
Tous les jours, toutes les nuits
Déchirée par un vent de peine
Je sais que je t'ai fait mal
Mais j'ai mal aussi
J'ai dû tourner le dos
A l'homme que j'aime
Je voudrais tant te garder que pour moi
Pouvoir encore te serrer contre moi
C'est égoïste, je le sais
Mais je ne peux m'empêcher de le penser
Je sais que...

Jamais je n'aurai cru pouvoir aimer autant
J'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
Jamais je n'aurai cru pouvoir t'aimer autant
j'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
Mais j'espère simplement que tu comprends
J'espère simplement que tu m'attends

[ 本帖最后由 Sacha_0219 于 2008-2-4 00:23 编辑 ]

Sacha_0219

La lettre
-Renan Luce-


J’ai reçu une lettre
Il y a un mois peut être
Arrivée par erreur
Maladresse de facteur
Aspergée de parfum(洒上香水的)
Rouge à lèvre carmin(胭脂色的口红)
J’aurais dû cette lettre
Ne pas l'ouvrir peut être

Mais moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
Je veux bien qu'elle me nomme
Alphonse ou Fred c'est comme elle veut
C’est comme elle veut

Des jolies marguerites(雏菊)
Sur le haut de ses "i"
Des courbes manuscrites
Comme dans les abbayes(修道院)
Quelques fautes d'orthographes
Une légère dyslexie(轻微的阅读困难)
Et en guise de paraphe
Ta petite blonde sexy

Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre de jeu
Je n'aime pas les nones(我不喜欢早晨的祷告)
Et j'en suis tombé amoureux
Amoureux

Elle écrit que dimanche
Elle sera sur la falaise
Où je l'ai prise par les hanches
Et que dans l'hypothèse
Où je n’aurais pas le tact
D’assumer mes ébats(ébat:嬉戏，这里mes ébats应该是指faire l'amour)
Elle choisira l’impact
30 mètres plus bas

Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d’enjeu
Je ne veux pas qu’elle s’assomme(我不想要她受伤害)
Car j’en suis tombé amoureux
Amoureux

Grâce au cachet de la poste
D’une ville sur la manche
J’étais à l’avant poste
Au matin du dimanche
L’endroit était desert
Il faudra être patient
Des blondes suicidaires
Il n’y en a pas 100

Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d’enjeu
Je veux battre Newton
Car j’en suis tombé amoureux
Amoureux

Elle surplombait la Manche(她飞过英吉利海峡)
Quand je l’ai reconnue
J’ai saisi par la manche
Ma petite ingénue(我天真的姑娘)
Qui ne l’était pas tant
Au regard du profil
Qu’un petit habitant
Lui faisait sous le nombril

Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d’enjeu
Je veux bien qu’il me nomme
(Papa)… S’il le veut

[ 本帖最后由 Sacha_0219 于 2008-2-4 22:09 编辑 ]