请帮帮忙.

iCat

我不迷信

tomato007

原帖由 nono1 于 2008-2-2 21:39 发表
如果某人打碎了什么东西 .  我们会说是不好的预兆   那法语 怎么说啊  还有  有鬼 腻？

为什么打碎东西是不好的预兆啊？不是说“打发打发、岁岁（碎碎）平安”吗？

法语不懂说。

呆懒虫

如果某人打碎了什么东西 .  我们会说是不好的预兆   = En chine ,Si quelqu'un vient à casser quelque chose,ceci considéré comme un mauvais présage!!