中文“I 服了U”(pejoratif)如何翻译比较有味道？

sirius_wang · 2008-1-31 21:04:13

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

bb2 · 2008-1-31 21:54:21

je te 服了
或者
je 服了toi

lol99lol · 2008-1-31 22:26:43

精典!

轩辕☆十四 · 2008-2-1 00:56:27

Orz

现在这个比较流行 :em0009:

阿九 · 2008-2-1 09:19:54

tu m'épates!

Sacha_0219 · 2008-2-1 11:34:02

原帖由阿九于 2008-2-1 09:19 发表
tu m'épates!

那莫非是： U épates ME ???? :em00016:

zhuzhu__ · 2008-2-1 13:45:55

faint

miam · 2008-2-1 14:05:56

je propose: ca y est, t'as gagne!!

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

sirius_wang 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5201 头像被屏蔽 sirius_wang	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-1-31 21:04:13

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶