en maintenant constant 是什么意思呀？？？

雨夜纳凉

这个词实在是查不到呀，多请大家帮忙了。。。。

雨夜纳凉

大家有知道的，就帮帮忙吧

Sacha_0219

工业技术上的单位？？你有上下文么，lz？？

雨夜纳凉

大家帮帮忙呀

雨夜纳凉

原帖由 Sacha_0219 于 2008-1-31 20:35 发表
工业技术上的单位？？你有上下文么，lz？？

我也是代人发帖，不太清楚。实在对不起，无论如何，还是很感谢你的热心。

呆懒虫

tu es sûr que c'est le nom pour un poste??
est ce que tu as un phrase ou genre quelque chose pour completer!!

apang

保持常量， 恒量， 不让他变化， (  不知道怎么说)见我写个算术， 就是这个意思

Un train dont la vitesse est maintenue constante , parcourt la distance de 110 kilomètres  en 40 minutes. Quelle est la vitesse du train ?

Sacha_0219

原帖由 apang 于 2008-1-31 23:44 发表
保持常量， 恒量， 不让他变化， (  不知道怎么说)见我写个算术， 就是这个意思

Un train dont la vitesse est maintenue constante , parcourt la distance de 110 kilomètres  en 40 minutes. Quelle est la vitesse du  ...

:em00016:匀速行驶，呼哧呼哧⋯⋯

看到maintenant就尽想到now了，还以为是constant有什么别的用法和意思⋯⋯ 原来是maintenir->GÉRONTIF:em00015: