找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

新托业题型解析和自测题 --答案请见101楼~~

134
回复
32342
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-1-31 01:16:58

新浪微博达人勋

谢谢楼主!可惜听力文件已经没有了……
2016-4-24 21:28:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

托业的考试总分990,分听力理解和阅读两部分,这个大家都知道了。咱们先概括总结再来详细讲解(由于原文是法语的,为了节省时间,简单点的东西我就不翻译照搬了。有个别单词不认识的,大家辛苦一下查查字典吧。实在影响理解的话,欢迎给我留言
这里先再把Toeic 考试所涵盖的主要方面再强调一下:
« ... Les thèmes de l’examen sont centrés sur la vie professionnelle. Ce sont :
-        la recherche et développement
-        les repas d’affaires
-        les sorties
-        les finances et les budgets
-        les contrats et la negociation
-        la sante au travail
-        les voyages d’affaires
-        les locaux de l’entreprise
-        la production
-        la vie au bureau
-        le personnel
-        les achats
-        l’informatique et la technologie ... »
2008-1-31 01:30:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

整场考试(两部分)一共有200道题要答。咱们先考题的结构开始:
« Section A – Compréhension orale (45 min et les questions sont lues 1 seule fois) :

Partie I : Vous entedrez 4 phrases. Regardez bien l’image sur la feuille d’examen et choissisez la phrase qui correspond le mieux à ce que vous observez. (10 images)

Pattie II : Cette partie est exclusivement à l’oral. Vous entedrez 1 question avec 3 réponses possibles. (30 questions)

Partie III : Vous entendrez un dialogue court entre 2 personnes. 3 questions sur chaque dialogue. (10 dialogues, 30 questions.)

Partie IV : Vous entendrez un ensemble d’anonces. Sur la feuille d’examen vous avez 3 questions pour chaque annonce, avec 4 réponses possibles. (10 annonces, 30 question).

Préparation au Test de Compréhension Orale :

Section B – Compréhension écrite (75 min)

Partie V :和一般英语考试的语法部分相似。早四个选项里挑一个来完成句子。(40 questions)

Partie VI : Vous lirez 4 phssages où il faudra remplir les blancs. (还是填空...) (12 questions )

Partie VII : Vous lirez des textes qui sont tirés du contexte des affaires (lettre, fax, note interne, mode d’empli, instructions, formulaire, etc.) Chaque texte peut être suivi de plusieurs questions. (48 questions). »
2008-1-31 01:45:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

从听力部分的100道题开始,两位高人总结了一个出题考点的规律:

1 . Tableau diagnostic

        Le tableau ci-dessous vous permettra de repérer les différentes difficultés sur lesquelles vous devez travailler.

Type de question                                          Questions correspondantes dans le test-diagnostic
Les sous-entendus dans les questions              20,33,35,38
Homonymes/ mots similairs                             1,2,4,7,9,14,22,23,25,26,31,34,39
La négation                                                     16, 64, 72,86, 95, 100
L’identification de personnes                            13,52,89,98
L’identification d’endroits                                  8,10,15,27,57,80,92,93,94
Les questions avec « what »                            3,5,6,17,30,41,42,43,44,46,47,48,51,54,55,58,59,60,61,63,71,87,91                                          
Les questions avec « how »                             11,37,69,70,97
Les jours et les heures                                      12,18,21,24,32,36,40,50,77,79,83,96,99
La cause                                                           45,49,62,65,67,74,84,85,90
Les questions d’arithmétique                            53,56,66
Un exqmen américan                                       19,28,29,68,73,75,76,78,81,82,88
(本来画了一张表,没想到居然贴不上来

[ 本帖最后由 melina_heyuan 于 2008-1-31 01:50 编辑 ]
2008-1-31 01:47:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

然后是阅读部分的考点:

Compréhension écrite :

Check-list                             Questions correspondantes dans le test-diagnostic
Sujet / verbe                          101,102,111,114,116,134,138,145,148,151
L’article                                   149
Les prépositions                      103,105,119,131,142
La forme du mot                     113,126,143,144,152
L’ordre des mots                     107,143
Le participe présent / passé      106
During / zhile                            140
That / which                             124
Still / yet                                    110
Although / even though / because        117,146,147,131
Les expressions idiomatiques                 108,118,122,125,127,133
Vocabulaire                                            104,109,112,115,120,123,128,129,130,132,135,136,137,139,141,150

[ 本帖最后由 melina_heyuan 于 2008-1-31 02:03 编辑 ]
2008-1-31 02:02:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢支持~~

在概括了主要的考点之后,让我们从听力部分为各个点开始做一些说明:
2. Révision des points linguistiques

1)        Les sous-entendus dans les questions (n° 20, 33, 35, 38)

换句话说,所谓的听力测试但突然不可能考大家听的水平啦~~ 在以上划分出来的这几题中,考生不但要听清楚录音的内容,同时还得理解句子背后隐藏的意思才能够正确的做出选择。一下是一则例子:(个人认为,为了直观的分析考题,作者给出的例子虽然很形象,但是有偏简单的嫌疑.... 所以小小提醒一下大家,千万不要因为例子里的题都答对了就掉以轻心啊~~~)

Ex.) 甲:Can I borrow some change for coffe and Danish ?
       乙: _____________________________________ .
A.        Bring me some tea while you’re at it.
B.        It’s at the coffee machine.
C.        You can order some.
注: 答案是A。按照我们从小学习英语的逻辑,考生会认为一个这样的句子的回答不是  « Yes, you can. » 就是 « No, you can’t. » 但是在这一题中,答案并不是直接给出的。考生需要考虑到选项中所暗示的意思。在A选项中,我们应该想到的是既然乙在回答问题时拜托甲在买咖啡的同时也替他买杯茶,这就表示他实际上已经同意了前者的请求,同意了借他零钱。

2)Homonymes / mots similaires (n° 1, 2, 4, 7, 9, 14, 22, 23, 25, 26, 31, 34, 39)
        利用同音异形或异义的词来混淆视听是ETS惯用的老手段了,但是考生们往往还是免不了会误打误撞掉进陷阱里。请看一下两个例子:

        Ex.) Do you wear glasses ?
        - _________________.
A.     The windoz is made of glass.
B.     Only for reading.
C.     The glasses are filled with water.
注:答案是B。(这个例子..... 不知道说什么好了,眼镜、玻璃和杯子的区别大家应该早就知道了吧。还是作者有偷懒的嫌疑 ??....

        Ex.) Do you think this outline is necessary ?
        - _______________________.
A.   Seldom have I seen outlines on this desk. (des plans)
B.   The line out is over there. (la queue pour partir)
C.   The out line has no dial tone. (la ligne téléphonique vers l’extérieur)

答案是A

[ 本帖最后由 melina_heyuan 于 2008-2-1 01:07 编辑 ]
2008-2-1 01:04:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

(续)题型讲解...

3) La négation (n° 16, 64, 72, 86, 96, 100)

        否定形式并不是只有用not, don’t, doesn’t, didn’t, won’t, never才能表达的。在考试的时候,很可能这些词我们一个也听不到。那么,什么才是正确答案呢?请看例子:
Ex.) Haven’t you read the proposal ?
        - _______________________.
A.  We mouved the meeting to Friday.
B.  Yes, the proposal was read.
C.  I scarcely had the time.
答案是C:“我刚刚才腾出时间来。”

注: 题目用了一个否定句来提问,在不熟悉考点的情况下,很多考生会下意识的考虑到B选项。其实大家揣摩一下就会发现,这个选项并没有正面回答问题:提问的句子中明确的指定了you作为询问对象,但是在这个被动语态的回答中,施动者却是不存在的;但是,在这里要提醒大家的是,在考场上,从听到问题- 思考- 听到选项到最后答题这个过程中能支配的时间是非常有限的!所以,建议大家最好熟悉本书中所归纳出的题号以及对应的考点。以此题为例,在大家知道考的是否定形式的情况下,B是肯定的答案所以大可以直接跳过 — 想都不用想,非常节省时间的方法不是么?
        
    此外,大家在复习否定形式的时候还应该想到 but 和一些否定前缀 (比如说 –un) :
Ex.) 在不直接用 he can’t...表达的情况下,我们可以说
- Mr.Johnson can do anything, but make coffee.
- Mr.Johnson is unable to type.

来看一道题:
Ex.) Are you warm enough ?
    - _________________.
A.  I warned them of the danger.
B.  I’m not uncomfortable.
C.  Yes, I’m very cold.
答案是B。
注:再次提醒大家,这道题考的是否定形式!这并不是在怂恿大家投机取巧,但是相信有心的同学们都会发现,题目所给出的3个选项里一个是否定的一个是肯定,最后一个是中性的 ... (在这种情况下,选择谁还用多想吗?赶紧弃暗投明,准备下一题吧!)


        还有第三种“否定”的考法,通常出现在partie IIIpartie IV中:让考生指出录音中并未提及的内容。对待这种类型的题目,最佳的方法(当然,如果你懂得抢时间的话)是在录音开始之前快快的先扫一遍给出的4个选项。例如,我们在答题册上看到了一下内容:
Which is not given as a reason for mouving the car ?
A.        It is parked in a fire lane.
B.        It is blocking a ramp.
C.        It will be towed.
D.        Its plates are gone.

然后在带着脑中对这些选项的印象来听录音:
        « Will the owner of the blue Ford Mustang, license plate AG-122, Wyoming plates, please mouve your car ? It is parked in the fire lane and is blocking the ramp in the front of the building. If you do not move you car, il will be towed.

只要你听懂的录音,就不难找出正确答案D。

小贴士


应对这些出题方法就是尽可能多地记住那些用来表示否定的词。
除了but前缀 -un 外,以下这几个表达建议大家一定要认识:

Never = Jamais


Hardly, ever = presque jamais


Barely, seldom, scarcely = rarement ou àpeine


[ 本帖最后由 melina_heyuan 于 2008-2-2 03:00 编辑 ]
2008-2-1 01:57:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

征求一下大家的意见!!

特别征求一下版主大家的意见:对比一下昨天我没有翻译的东东,和今天的版本,你们觉得我快快地把剩下来的内容直接用法语原版的照搬上来呢,还是继续发帖带中文的讲解的贴比较好? 我听大家的!

[ 本帖最后由 melina_heyuan 于 2008-2-2 02:39 编辑 ]
2008-2-1 02:09:45

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

强烈希望楼主发带中文的讲解的贴
2008-2-1 10:01:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

再战...!!!

4) l’identification de personnes (n° 13, 52, 89, 98)
        大家都知道,在英语里用来针对“某人”提问时用的最广泛的是疑问代词“what ”。在
TOEIC考试中,“who”有两种考法:第一种,“who”引出的是某一职业的名称,而不是某个专有名词。例如,在一下录音中我们将听到:

Ex.) Man (以后在例子中将一律用 M代替) :Good morning. May I help you ?
Wonan (同理以后在例子中将用W代替):Yes, I’d like to open a savings account. May I do this zith one of the tellers ?
M : You will have tu see Mrs. Bowman, our brach manager.

问题:Who is speaking with this woman ?

A.        A bank clerk
B.        A police officer
C.        A pharmacist
D.        A doctor
答案是A。在本题中,我们能听到一些与该职业相关的信息: a savings account, a teller, a brach manager, 由此我们能够推测出这是一则与银行有关的职业。这类的题目考的实际上是考生对词汇的掌握程度。

“who”的另一种考法是,它在上下文中代表某一公司,或某一组织的名称,而不是一个专有名词。这种情况下,who所代表的就不是某一个人,而是一个整体。
Ex.) – Who will come after the meeting ?
A.        Jill will not be at the meeting.
B.        Acme’s maintenance crew .
C.        Jill will come to the meeting.
答案是B。首先大家应该注意到的是crew这个表示集体概念的词。同时,Acme’s其实是一家公司的名字。这种形式的名称所写在美国公司中是很典型的。

小贴士:为了应对这种题目,考生需要对英语中的职业名称有一定程度的了解。(关于职业的词汇将在题型讲解后给大家总结出来)。
2008-2-2 03:27:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

论坛系统维护都让我给赶上了,索性等睡醒了再继续...

5) l’identification d’endroits (n° 8, 10, 15, 27, 80, 92, 93, 94)

        这里涉及的是以where 提问的题目。
        第一种情况:一般来说,用来回答where句的答案里,在地点名词前会出现一个介词
Ex.) – Where are the scissors ?
    - ____________________.
        A. In the drawer.
       B. The bacon is sizzling.
       C. The bird soared.
答案是A。在这个例子中,出题人用了 scissors, sizzling 和soared 这三个读音相近的词来混淆视听。如果考生不认识单词的话,可以借助在选项中找介词这个方法来识别正确答案(或排除掉个别不合适的答案)。

        第二中情况下,where 用在向别人问路的情景对话中。所以大家应该注意一切详细描述方位,地理位置的选项。

Ex.) Where’s your office ?
    - _______________.
        A. The lignt is off.
        B. In the oven.
        C. On the corner of First and Main Streets.
答案是C。有的考生会在B选项和 C选项之间踌躇不定,除非熟悉oven 这个词 – “烤箱”。面对这种情况,大家需要做一个小小的推理:在一个不确定的答案,和一个绝对不可能错误的答案之间做选择。当然,在考场外这样的推理并不是什么难事;但是在考试中由于心里紧张或时间紧迫种种因素,考生则很容易被麻痹。这就需要大家平时多做类似的练习了。

        Where 的第三种出题方式是涉及到专有名词的。在前文中我们提过,TOEIC 不仅仅是一门语言考试,同时也是一个测量大家对美国文化了解程度的标尺。在这第三中情况中,考题里会出现美国的一些地名,所以在应试技巧外,平时的知识积累也很重要。这里我要再次提醒大家对待这种题目的第一法则:那就是不管什么情况,遇到涉及where的问题先在答案中找找介词,这一招肯定是有用的。例如在下题中:

Ex.) Where did you to go school ?
   - ______________________,
        A. I know the golden rule.
        B. To Louisiana State.
C. No, I didn’t go to school.
答案当然是B。,即便考生不认识Louisiana State – 路易斯安那州,通过介词to 我们也可以轻松的排除掉另外两个不相关的选项。

6) les questions avec « what » (n° 3, 5, 6, 17, 30, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 51, 54, 55, 58, 59, 60, 61, 63, 71, 89, 91)

        大家不要被此类考题的数量吓到了。其实这类占比重大的题,也是有技巧的:what的考法一直是很“标准”的,那就是针对录音中所提到的,发生在过去,现在或将来的事情。具几个例子来说明一下这种“标准”的问句形式:
        What is being discussed ?
        What is he going to do ?
        What is he doing ?
        What did he do ?
Etc.
大家答题的主要方法之一就是:听到什么答什么,无需拐弯抹角!
此外有一个现象值得注意,那就是what 问句的答案有时就是一个简单的名词
Ex.) What is our best price ?
    - _________________.
        A. The price is right.
        B. Our price is best.
        C. $ 50.
答案很好选:C。 price → $ 50。

[ 本帖最后由 melina_heyuan 于 2008-2-2 12:35 编辑 ]
2008-2-2 12:31:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

7) les questions avec « how » (n° 11, 37, 69, 70, 97)
        同之前的几个疑问词一样,how 也有几种典型的出题方法。只要大家熟悉了这些形式,在考试中就不至于选错答案了。
        首先是第一种情况:用来解释方法:怎样完成某件事(或某件工作、某个任务):
Ex.) How will we go over the figures ?
A.        In my office.
B.        You’ll figure something out.
C.        By conference call.
答案是C。“打电话”是完成这件事的方法,用介词by引导。

        第二种情况是用来阐述答话人的感想。这时我们需要特别注意在答案选项中出现的形容词。
Ex.) How are you feeling ... ?
        A. Broken         B. Tiring       C. Tired
正确答案是C。这里首先需要注意的是选项中出现的两个形容词 broken 和tired。在习惯了法语的表达后,大家很容易受到影响因为在法语中我们可以用“ Je suis cassé.”来表示自己很累了;但是在英语中这种表达却是不成立的。 接下来需要考生区别的是现在分词和过去分词在表达感情色彩上的区别:虽然词根是同一个,但是tiring表示的是“使疲倦的” 而tired 则是“疲劳的”。

        第三种出题法:how(do you)like 的结构用来对某事或某物的看法。
Ex.) How do you like the Xerox machine ?
A.        My favorite brand is Xerox.
B.        It is very convenient.
C.        There is one on every floor.
答案是B。本题中的Xerox其实是一个办公用复印机的品牌,而答案B直接给出了答话者对这台机器的看法,但是在答句中并没有重复使用« to like »,同时用it替换了the machine。


        除了以上列出的题型外,在考试中我们还会遇到一些和how相关的问法,例如how many和how much,答案直接对应的是选项中解释数量的表达+ 对上下文的理解。此外还有how long和how soon的形式,我们将在下一节  « Les jours et les heures »中做出讲解。

[ 本帖最后由 melina_heyuan 于 2008-2-2 13:19 编辑 ]
2008-2-2 13:16:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 melina_heyuan 于 2008-2-1 02:09 发表
特别征求一下版主和大家的意见:对比一下昨天我没有翻译的东东,和今天的版本,你们觉得我快快地把剩下来的内容直接用法语原版的照搬上来呢,还是继续发帖带中文的讲解的贴比较好? 我听大家的! ...

恩,我个人觉得有中文讲解的能使大家获益更多吧~~~~谢谢楼主分享~~~
2008-2-2 14:01:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢斑竹大人加精!

8) les jours et les heures (n° 12, 18, 21, 24, 32, 36, 40, 50, 77, 79, 83, 96, 99)
        在职场上,美国人的时间组织和计划是非常看重的--Toeic考试就抓住了这一点。在听力考试中,常见的考题会围绕着一些事件发生(或即将发生)的日期、约定时刻和持续时间等等来做文章。

        首先提醒大家注意的就是(尤其在习惯了法语中表达时间的方式后):英语中对下午时刻的表达方式并不是用24小时计算的: 1 pm (13h), 2 pm (14h), etc. 也就是说 « He eats supper at 5 :30. » au lieu de dire «  Il dîne à 17h30. »

        还有一类题型也很重要,而且常常扰乱人心,那就是考生不但需要听得明白,还需要迅速的做一下计算,已经考虑到“约等于”的情况。
Ex.) 广播:Flignt 83. scheduled at 2 pm, will be arriving at 3 :20.
                —        ___________________________.
A.        Gee, the flight has arrived.
B.        Oh no, the flight is 2 hours late.
C.        The flight is 1 1/2 hours late.
答案是C。在听完录音以后,我们需要首先计算飞机晚点的时间:一小时二十分。但是这个数字并没有出现在选项中。这种情况下,我建议考生们千万不要浪费时间去质疑题目是否出错了,而是坚决果断的选择与此最相近的一个答案!

        在表达某件事持续的时间的时候,英语中有一个可以直接对应 « how long »的经典结构 : « it takes +时间» 。例如:
Ex.) How long does it take to get to San Diego ?
A.        You take a bus.
B.        It takes 2 hours.
C.        I took a cab yestoday.
答案显而易见: B。

最后一种考法是针对how soon 的:
Ex.) How soon willthe conference begin ?
A.
Take a left on Main Street.
B.
By a speech.
C.
In a half hour.
答案是C。这个题其实不难选择,但是由于Toeic的听力非常快,有的同学在一遍听录音一遍看选项的情况下很可能一听清了how 就开始找答案,而半蒙半猜地错选成前两项中的一个。

[ 本帖最后由 melina_heyuan 于 2008-2-4 00:09 编辑 ]
2008-2-2 15:13:31

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

不是有意插队,非常感谢楼主的分享~解释的很详细
谢谢分享
2008-2-3 18:50:46

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部