请帮助修改一封回复公司面试信的开头！

精灵娃娃

问了什么样的问题呢?

找找房子

问了我实习从什么时候开始
还有希望从事的方向

轩辕☆十四

你这么写也行就是 DE 后面要用原型 :em0009:

找找房子

原帖由 轩辕☆十四 于 2008-1-31 00:30 发表
你这么写也行就是 DE 后面要用原型 :em0009:

谢谢回复
能解释一下为什么de后面要用原型？

轩辕☆十四

一个单句中只能有一个动词变位 ... 因为只能有一个谓语.
:em0009:

轩辕☆十四

而DE + 动词原型,这个是语法... :em00015:

apang

这叫用原形动词 ( recevoir )  做形容词 (content ) 的补语, 在形容词后用介词 de

être content de + 原形动词

-- Je suis content de + aller en France. -- Je suis content d'aller en France.

-- Je suis content de faire votre connaissance.

-- Je suis content de recevoir ... (recevoir : 现在时)
-- Je suis content d'avoir reçu ... (avoir reçu : 不定式过去时， 已经收到的意思)

轩辕☆十四

:em00050:  对了,是补语...  :em00050:

找找房子

原帖由 apang 于 2008-1-31 00:55 发表
这叫用原形动词 ( recevoir )  做形容词 (content ) 的补语, 在形容词后用介词 de

être content de + 原形动词

-- Je suis content de + aller en France. -- Je suis content d'aller en France.

-- Je suis co ...

很好好清楚
太感谢了

找找房子

原帖由 轩辕☆十四 于 2008-1-31 01:11 发表
:em00050:  对了,是补语...  :em00050:

谢谢14兄
解释的很好

pengli

最好用heureux(se)  这样更加正式，表示荣幸
开头称呼用：madame,monsieur
madame一定要放前面！

Sacha_0219

中文写信都是XXX你好(您好)，不过法文信件其实不需要"bonjour"，直接madame, monsieur 然后正文就ok了   :)