"意境"怎么表达比较好呢?

阿九

意境：conception artistique是存在的，不过我觉得比较靠近于个人的艺术观点这个角度，或许可以翻成perspective artistique更加贴切一点。
境界：hauteur atteinte; niveau atteint

avanga

原帖由 阿九 于 2008-1-30 09:55 发表
意境：conception artistique是存在的，不过我觉得比较靠近于个人的艺术观点这个角度，或许可以翻成perspective artistique更加贴切一点。
境界：hauteur atteinte; niveau atteint ...

九神! 每次都是你出手相救

祝你家人平安健康, 尤其是你的小bébé, 越来越美丽可爱还和你一样智慧!

阿九

不客气，谢谢祝福！ 那个称呼可担当不起哇！

Sacha_0219

conception artistique 是艺术设计的意思(我的学历证明上就这样翻的⋯⋯) hoho