求助après avoir的用法

轩辕☆十四

AVOIR这里就是助动词,是因为APRES后面要加INFINITIF,所以才没变形,如果碰上ETRE,当然也要用原型,代动词一样.

Supreme

après avoir/être/manger/travailler.../se lever/se laver...

shature

谢谢你～！：）那么，比如se renseigner这个词，我写第一人称，是否这样用： “après m'ètre renseignée.....” ？
怎么看都是怪怪的，求指正

apang

原帖由 shature 于 2008-1-28 19:24 发表
谢谢你～！：）那么，比如se renseigner这个词，我写第一人称，是否这样用： “après m'ètre renseignée.....” ？
怎么看都是怪怪的，求指正

aptès + 不定式过去时， 代动词的代词随主语， 其它配合也要遵守

Après m'être lavée, je suis sortie. ( je -- fille)
Après l'avoir vue (la - une fille), il a la nostalgie de ...
Après être descendue du train, elle a remarqué que ...

轩辕☆十四

是啊,是挺别扭的,不过按语法来讲没错,就这么说吧... :11900:

shature

仰望三位高手 谢谢啦～！

xiaoxiaoenfance

不错  apres + 原先