热心的人们，帮忙翻译一小段话吧，写了

xxyilan

小弟又遇到困难了，大家帮忙看看吧。谢谢了

williamhuang

昏 这貌似是我们专业里面communication讲的东西  楼主也是学计算机的?  帮顶

xxyilan

楼上的，我不是学计算机的，我在翻译一个有关传播的法律文件，呵呵。

怎么没人愿意试一试啊？？:eek: :eek:

chupa chups

就是讲电视台或广播台转播体育比赛的法律。

举个例子吧。 TF1独家转播世界杯的话， 要申请，付钱的， 这样CANAL+和其他台就不能同时转播了。 如果canal+ 需要在新闻里转播一个场景的话， 要向TF1申请并付费。

但是这一大段， 实在是没有时间慢慢翻成中文， 你还是看看那个单词， 词组不会， 在问问吧

花影

这段话也真够长的，LZ自己为什么不试一试先翻译了，再让大家改呢？

如果明天还没见大家有什么动静，你也没有加上自己的翻译的话，俺就准备封帖了。