找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

IVG手术前的材料,大家帮下忙,谢谢

13
回复
2283
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-1-27 20:15:10

新浪微博达人勋

好多东西,看的眼都花了....
2008-1-27 20:20:17

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-1-27 21:35:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢,主要材料太多了,我想找人翻译不知道翻译哪个好
2008-1-27 21:52:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

帮我看看这个谢谢


ZITHROMAX 250mg

4 comprimes (monodose) en une seule prise la veille au soir de l'intervention

                                                                                                    1 boite

VOGALENE 7,5 LYOC

en cas de nausees  ou de vomissements prendre un comprime 30 minutes avant la prise du ZITHROMAX
                                                                                                         1 boite

BETADINE  Scrub

prende 1 douche de BETADINE  la veille de l'intervention

                                                           1 Flacon  de 125ml



IBUPROFENE 200  mg   comprimes

1 a 2 comprime(s)  par prise  en cas de douleurs, jusqu'a 3 fois/jour.




-----------------------

Faire pratiquer dans les 3 jours qui precedent l'acte:


R.A.I.


GROUPE SANGUIN 1 ere  determination


GROUPE SANGUIN 2 ere  determination


PHENOTYPE
2008-1-27 22:23:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2008-1-27 22:28:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ZITHROMAX 250mg
4 comprimes (monodose) en une seule prise la veille au soir de l'intervention
手术前一晚,一次吃4 片
                                                                                                    1 boite
VOGALENE 7,5 LYOC
en cas de nausees  ou de vomissements prendre un comprime 30 minutes avant la prise du ZITHROMAX
如果恶心或呕吐,在吃ZITHROMAX 的30 分钟之前吃一片。
                                                                                                         1 boite
BETADINE  Scrub
prende 1 douche de BETADINE  la veille de l'intervention
手术前一晚用BETADINE洗澡
                                                           1 Flacon  de 125ml
IBUPROFENE 200  mg   comprimes
1 a 2 comprime(s)  par prise  en cas de douleurs, jusqu'a 3 fois/jour.
如果疼痛,一次吃1-2片,每天不超过3次
-----------------------
Faire pratiquer dans les 3 jours qui precedent l'acte:
手术前三天内,要做检查 -- 这个问医院好了。

R.A.I.
GROUPE SANGUIN 1 ere  determination
GROUPE SANGUIN 2 ere  determination
PHENOTYPE
2008-1-27 22:41:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这些药是医生该还是去药店买?>
2008-1-27 23:00:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

???????????????
2008-1-27 23:18:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

.......
2008-1-28 00:01:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是去药店
2008-1-28 00:07:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢
2008-1-28 00:09:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ivg是什么?
2008-1-28 10:10:37

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-1-28 12:46:20

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部