找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

法语百公里油耗应该怎么说?

5
回复
1507
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-1-27 16:59:30

新浪微博达人勋

consomation de carburant sur 100km
分en ville /城市
autoroute /高速
mixte /混合
2008-1-27 17:04:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

la cosommation en moyen
2008-1-27 17:04:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不需要去问了....问你车主你也问不到.~~~~~~~

自己猜把..柴油车百公里比汽油车省1到2个油~~~~

汽油车就是油老虎.呵呵~~~~~
2008-1-27 17:09:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得有时侯语言不能太格式化,经常看到别人说这个东西法语怎么说
其实就算法国人自己说的时候也是怎么好说怎么来着
LZ尽量用自己语言表达,对方明白就行了
听的多,说的多,然后说出来就和法国人一样,没什么区别了,也就不再计较有
什么格式表达了
只是我的看法啊....
2008-1-27 19:09:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2008-1-31 00:42:54

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部