找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

关于法语里的分号 ;

8
回复
1137
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-1-26 18:00:19

新浪微博达人勋

http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?Th=3&id=3345
跟中文的意思差不多... :em0033:
2008-1-26 18:15:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

   谢谢小轩辕~~

Le point-virgule est un signe de ponctuation moyenne; sa valeur se situe entre celle de la virgule et celle du point. Il permet de lier (car il lie davantage qu'il ne sépare) deux propositions ayant un point commun au point de vue du sens. Il permet d'organiser les différentes propositions, de souligner l’enchaînement des idées énoncées, de clarifier le plan du discours. Principalement employé dans les longues phrases, il peut également lier de courtes propositions étroitement liées par le sens.
2008-1-26 18:49:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我是不是太死板了。。看了看意思只能在proposition并列的时候用对吗?
   从小就喜欢用分号,现在看见好多我想用分号的地方法国人都用的逗号啊。
2008-1-26 18:53:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

You are welcome. :em00034:  :em00034:
2008-1-26 18:53:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

:em0033: 法国人爱用逗号 :em0033:   从小就喜欢用分号,那你说的全是排比句 :em00031: :em00031:
2008-1-26 18:55:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原来是这样,学习了~啊
2008-1-26 18:57:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

danke ; merci; gracias ; thanks
2008-1-26 19:40:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

嗯~楼上的例子我见过那~~


另。。。我以为换个ID别人就找不到我了!没有用的,我是那样拉风的男人,不管在什么地方,就好像漆黑中的萤火虫一样~~Chi va piano va sano,chi va sano va lontano.A saúde é tudo.Le temps du muguet.

:11300: :11300: :11300:
2008-1-26 20:31:04

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部