求助几句话的翻译

tina0456

这个应该找律师翻译吧? 很专业, 很严肃的事情呢

applesaucesa

原帖由 dygz 于 2008-1-26 08:57 发表
求助于各路高手，我想翻译下边一段话。
我方已经于2007年10月6日向省里有关部门提交了申请，但遗憾的是，直至今日，将近四个月过去了，我方仍未受到任何答复，致使我方的工程项目停滞数月，严重影响了工程进度。
谢谢！ ...

Nous avons effectué la demande au service concerné de la province le 6 octobre 2007, malheureusement, jusqu'à ce jour, aucune réponse nous a été donnée. Cela a stagné notre projet pendant plusieur mois, qui a entraîné un retard important sur l'avancement du projet.

lineric

super!