找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教几个介词的区别

5
回复
1163
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-1-25 02:41:14

新浪微博达人勋

sur表示位置 方向 时间 原因 方式 状况 主题 比例 优势
表 位置   在。。。上面  在。。。上空
La clef est sur la porte.
on a construit 3 ponts sur le Huangpu.
Il grave sur la pierre.

表 方向   朝着 朝向
L‘enfant se precipita sur  sa mere.
J'ai fixe mon regard sur lui.

表原因   根据 凭  靠
Il est venu sur votre invitation.

表 方式   用  通过
Je vous assure sur mon honneur

表 状况  处于。。状况之下
Nous sommes tous sur ses gardes.

表主题   关于 对于
Le professeur nous a questionnes sur notre projet.

表比例  在。。中,从。。中
cette piece mesure 6 metres sur 4
Sur 2cents candidats,cent ont ete recus.

表优势  胜于 高于
il l'a emporte sur nous dans la discussion.
La maladie a influe sur son caractere.

[ 本帖最后由 话说一遍 于 2008-1-25 09:47 编辑 ]
2008-1-25 09:26:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

par一般表示 通过。。。。方式,以。。。方法
Il a repondu par le silence.
J'ai envoye une lettre par la poste

1 引导地点
Le bebe est assis par terre.

2 引导时间
mon grand-pere sort par tous les temps.

3 引导分配概念
Je gagne 2000euros par mois.

4 引导补语
Le vase a ete renverse par le chien.

[ 本帖最后由 话说一遍 于 2008-1-25 09:55 编辑 ]
2008-1-25 09:36:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

avec表示:和。。。,具有,对于等意思
Je sors avec ma femme.
Tout le monde est d'accord avec moi.
mon grand-pere se leve avec le jour.
Il a ouvert la boite de conserve avec un couteau.

[ 本帖最后由 话说一遍 于 2008-1-25 10:02 编辑 ]
2008-1-25 09:48:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

写不动了,还有两个留给别人解答吧~~~或者我一会再来写
不晓得我说清楚了没有LZ将就着看吧~~~

[ 本帖最后由 话说一遍 于 2008-1-25 10:04 编辑 ]
2008-1-25 09:49:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实我想问的是在表示“使用、方法、方式”的概念时,这几个词有什么区别
2008-1-25 15:06:17

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部