阿九姐姐请进

apang

书面用 1l n'empêche que ,   一般口语 : n'empêche que + indicatif. ou conditionnel(可用直陈式， 如果是假设的可以用条件式)

相当于 et pourtant

---- Ce gars est moche et pauvre, n'empêche qu'il a épousé une fille belle et intelligente.

---- Il a gagné son pari, il n'empêche  (soutenu), ou n'empêche (courant)  qu'il a risqué la catastrophe.

----Tu te couches tard, il n'empêche (n'empêche) que tu dois être à l'heure de- main matin.

--- C'est un film tout à fait nul, n'empêche que la salle est pleine.

阿九

解释成中文就是：但不管怎么说，还是。。。。