请问"帅哥","美女"怎么说?

轩辕☆十四

salut,seducteur  

volert

LS的不严肃, 我是BEAU HOMME.
主要是平时遇到关系好的同学想调侃他们一下,有没有人知道应该怎么说比较地道?

轩辕☆十四

:em00025: :em00026:  就那么说的呀 :em00026:  这回严肃了吧 :em00025:

volert

O ,谢谢LS的,对女生说应该没什么吧,SALUT ,SEDUCTRICE!
人家不会误解什么吧

dzqdzq1988

感觉会被 的

轩辕☆十四

:em0033:  不会的,年轻人怕啥的,调侃么 :em0033:

阿九

mon beau gars!
ma belle!

轩辕☆十四

:em0033:  MA BELLE :em0033:  MA BOMBE :em00035:

边城小草

帅哥：bel homme, beau mec

美女：belle nana, jolie fille

applesaucesa

原帖由 volert 于 2008-1-24 16:30 发表
请问 日常打招呼中的"帅哥" ,"美女"要怎么用法语说?

比如我要说:"你好啊,帅哥", 是不是应该说:" SALUT ,BEAU HOMME"?

男 SLT  BEAU GOSSE
女 CA VA  MA BELLE?

sentho

原帖由 applesaucesa 于 2008-1-24 17:36 发表

男 SLT  BEAU GOSSE
女 CA VA  MA BELLE?

同上

volert

BEAU GOSSE,是对小孩子说的吧，可以对２０几岁的成年人说吗？

applesaucesa

原帖由 volert 于 2008-1-24 22:35 发表
BEAU GOSSE,是对小孩子说的吧，可以对２０几岁的成年人说吗？

可以可以 可以

hssg

不是BEAU GOSSE,是BELLE GOSSE,男女同用,对男的用的比较多.