【求助】法语降火怎么说？

花散里 · 2006-9-15 14:37:12

上火我前两天刚发帖子已经问过了答案是
avoir de la chaleur endogène

东尼 · 2006-9-15 14:40:59

C' est nickel ! merci

花散里 · 2006-9-15 14:44:12

Post by 东尼
C' est nickel ! merci

没有明白这是什么意思

寸劲儿 · 2006-9-15 14:47:07

真实故事一件：偶们上法语课的时候，一男同学用法语对女老师说“我上火了”——J'ai beaucoup de feu，女老师脸红。

miam · 2006-9-15 15:32:29

Post by 花散里
没有明白这是什么意思

cad c'est impec!!

花散里 · 2006-9-15 15:36:49

Post by miam
cad c'est impec!!

谢谢

Gros Nul · 2006-9-15 19:50:04

désinflemmer

amourguan · 2006-9-16 01:47:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mathieu · 2006-9-16 03:45:00

avoir de la chaleur endogène
法国人能听懂这个？

shani · 2006-9-16 09:46:42

Post by mathieu
avoir de la chaleur endogène
法国人能听懂这个？

法国医生懂一点点

贪睡的猪 · 2006-9-16 09:49:48

哇噢，我要加紧学法语了

黑貓警长 · 2006-9-16 10:00:20

Post by 寸劲儿
真实故事一件：偶们上法语课的时候，一男同学用法语对女老师说“我上火了”——J'ai beaucoup de feu，女老师脸红。

说到这个，朋友和我说她有个朋友本来想说j'ai chaud, 但是却说成je suis chaud.

关于etre chaud 及 etre froid，大家可以参看下面的链接

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=84365

amourguan · 2006-9-16 10:30:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

东尼 · 2006-9-15 14:11:21

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

amourguan 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1913 头像被屏蔽 amourguan	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2006-9-16 01:47:42
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

东尼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 998 头像被屏蔽东尼	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-9-15 14:11:21
东尼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 998 头像被屏蔽东尼
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

【求助】法语降火怎么说？

回复: 【求助】法语上火怎么说？

回复: 【求助】法语上火怎么说？

回复: 【求助】法语上火怎么说？

回复: 【求助】法语降火怎么说？

回复: 【求助】法语上火怎么说？

回复: 【求助】法语上火怎么说？

回复: 【求助】法语降火怎么说？

回复: 【求助】法语降火怎么说？

回复: 【求助】法语降火怎么说？

回复: 【求助】法语降火怎么说？

回复: 【求助】法语降火怎么说？