找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

终于,终于,小论文最后一句~帮忙,谢谢,奖励声望和金钱

10
回复
1349
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-1-24 02:50:07

新浪微博达人勋

不论是何种表现手法,或是何种空间组织。还是利用何种技术都是20世纪舞台美术家们在探索使戏剧整体化这条路上摸索的方法。只不过不同的设计师走的方向不一样迈的步子也不一样。但根本目的都是在摆脱老路子和与传统的意大利式舞台上做出的尝试。

n'importe quelle manière de présentation, quelle organisation spatiale, ou bien quelle technique, ce sont tous des méthodes utilisées par les metteurs en scène du théâtre du 20ème siecle pour canaliser l'ensemble du théatre.

différents designers cherchent dans difféférentes directions, à leur vitesse, mais les buts sont commun: l'essaie pour se débarrasser de la vieille méthode et de la scène traditionnelle d'Italie
参与人数 1声望 +5 战斗币 +25 收起 理由
CHY之R***Я + 5 + 25 谢谢tina~~:)

查看全部评分总评分 : 声望 +5 战斗币 +25

2008-1-24 12:34:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ouf, pas facil
2008-1-24 12:35:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

想不到小R 养猫养狗不算,还学这么难的戏剧 :11600:
2008-1-24 12:36:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

PF一下 :10600:
2008-1-24 12:37:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

PS,翻得不好不准笑 :10900:
2008-1-24 12:38:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Quelque soit le procédé artistique, l’organisation de l’espace présentation ou le technique, ce ne sont que des méthodes de recherche utilisées par les metteurs en scène du 20ème siècle pour l’unification de différents éléments du théâtre.
Chaque metteur en scène traverse son propre chemin avec des façons différentes mais le but est de même, se débarrasser de la vieille méthode du théâtre classique italien.


tina把最难的做了,俺来捡现成的加工加工
参与人数 1声望 +5 战斗币 +25 收起 理由
CHY之R***Я + 5 + 25 谢谢阿九姐姐一直的帮忙~~:) ...

查看全部评分总评分 : 声望 +5 战斗币 +25

2008-1-24 13:05:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

舞台美术家翻译成METTEUR EN SCENE 不太好吧

artiste scénique
参与人数 1战斗币 +25 收起 理由
CHY之R***Я + 25 声望用光了~明天给你~~谢谢~~:) ...

查看全部评分总评分 : 战斗币 +25

2008-1-24 13:45:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

上面几位太强了~~~谢谢啦!
LZ的那句话,看得我晕。。。
2008-1-24 13:52:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 tina0456 于 2008-1-24 12:36 发表
想不到小R 养猫养狗不算,还学这么难的戏剧 :11600:
没有办法~rf_wallbash_: 学了7年了~~就是我的专业啊~~~~~~~~~~~~~~rf_0021_: 猫狗是副业……rf_0023_:
2008-1-24 16:19:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主想问一个无关的问题
怎么给别人奖励金钱或声望呢?
2008-1-24 22:17:17

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部