找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

终极突破从现在开始(连载)

14
回复
1286
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-1-24 00:39:04

新浪微博达人勋

另一个自己

autre parte de vous même.
用   alter ego   多好

... que vous pouvez lu par ...

être lu
2008-1-24 01:03:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢楼上的前辈
那句中被动语态漏掉的ETRE 我已经加了,谢谢
alter ego 第二个我,亲信密友
恩,谢谢,我又多学了一个词


[ 本帖最后由 后悔了 于 2008-1-24 01:22 编辑 ]
2008-1-24 01:18:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哎呀,好像没什么人对这个感兴趣,不管了,我自己先更新下,写的不多,还是希望有多点前辈给指点一下呀

1月24日
然而,我仍警告你:
  这本书不一定会给你什么帮助。但如果你真正想把你的生活改变得更好,如果你想改变过去令人生厌的自我,如果你并不想戏弄自己,这本书便是你通往更光明未来的导航图!因为你的人生将真正从此开始与众不同!
  “脱胎换骨”还是“继续堕落”
  人生走到某个转弯处,你驻足回望,全部结果可以用四个字来概括:一事无成。银行没有存款、人缘差、房子小、车子遥遥无期,一切都好像与许多年前一模一样——除了眼角的皱纹!相信很多人都有这样的感受,有的人跺跺脚,诅咒发誓几句就沿原路前行,依旧浑浑噩噩的过活。有的人看到了这本书,下定了决心一定要改变自己,那么与一些人一样,你只是有了这样的想法……
  目标有成功也有失败,人的决心对现实目标起着决定性作用!如果你没有把改变自我作为读这本书的目标,只是把它当作“疯子”的言论来读。那么,你不会有任何变化。你依然会在对未来的憧憬与期待中过着梦游一般的生活,你的目标永远只是目标。
  解剖自己
  在接受这10天突破训练的开始,你先要做的是解剖自己、了解自己。
  现在思考这样的问题:
  你觉的自己生命中最重要的东西是什么?
  你最希望一生取得的成就是什么?
  你希望别人对你一生的评价是什么?
  在生命的最后一天,你最想做的事是什么?

Pourtant, je dois vous prevenir: ce livre peut être vous donnez aucun aide,mais si vous voulez changer votre vie de plus en plus mieux, si vous voulez corriger votre incovénient, si vous n'est voulez pas jouer pendant tout la vie,ce liver va vous donner la direction de la vie pour la meilleure future.Parce que votre vie va devenir totalement differente à partire dès maintenant.
changer ou insister, il faut choisir!
c'etait nul, votre vie passé.Il n'y pas d'argent sous votre compte, toujours avoir une mauvaise relation avec les autre,un petit studio, sans voiture, les situations sont vraiment similaire que celles des quelques années précédent ,sauf qu'il y a plus de ride poussé autour  votre yeux.
Je pense que les pluspart de gens sont touché dans leur coeur par ce livre.certain personne va rester et continuer,mais autre certain personne décide de necessairement changer. Alore, est ce que vous avez décidé? Est ce que vous avez un but?
nous ne pouvons pas atteindre tous les but, desfois nous pouvons y arriver mais desfois non.le plus important est votre décision. Si vous ne faisez pas un but pour changer vous même, et les phrases de ce livre sont considerés comme les paroles affolés. Alore, vous n'aurons pas aucun changement. vous vivrez toujours dans un réve irrealisé.Le but sera toujours un but, jamais réalisé.
Au début de pratique de cet entraînement, il faut que vous vous disséquez et connaissez.
Maintenant, vous devez refléchir tels questions:
Qu'est ce que qui est le plus important dans votre vie?
Qu'est ce que ce votre plus grand reussit de sorte que vous voulez le reussire même si passer tout la vie?
Qu'est  ce que   vous voulez entendre comme les jugements par les autres?
Qu'est ce que vous voulez faire dans la dernière journée de votre vie?

[ 本帖最后由 后悔了 于 2008-1-26 11:46 编辑 ]
2008-1-24 15:33:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

自己翻译的啊...   不错不错
2008-1-24 15:39:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

翻译完自己检查一下配合问题,拼写问题,你会发现好多能改的地方的.
2008-1-24 15:51:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呵呵,是发现好多错呢,哎 粗心纳谢谢你的提醒,顺便帮我看下哪有文法的错误,拜托

尤其是最后那几个疑问句,我好没把握阿
总觉得哪有问题,

[ 本帖最后由 后悔了 于 2008-1-24 16:29 编辑 ]
2008-1-24 16:26:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

dddddddddddddd
2008-1-25 13:13:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

虽然还是没人,但是我也不能就这样放弃,还是自己鼓励一下自己再更新一下吧
2月25日
接下来,我要以正常人的标准评价一下你,先拿你开刀,让你自己看看你那些快要腐烂的五脏六腑!
  1.你是个穷光蛋,你有很多想购买的东西,可是你穷得叮当响;
  2.你是个孤独者,你没有很多朋友,你的亲人也不喜欢你,你感到寂寞;
  3.你是个混日子的高手,浑浑噩噩开始你的每一天,每天惟一的目的就是等着天黑睡觉,你人生的惟一目标就是熬到死亡;
  4.你是个心理“残疾”人,你觉得自己低人一头,觉得世界对你很不公平;
  5.你是个笨手笨脚的蠢猪,什么事情都干不好,你遭到老板和同事的鄙视;
  6.你向往美好事物,你力不从心,但是你又死爱面子,活活受自己的折磨;
  7.你感到自己总是比别人差,但是每天又假装充满自信;
  8.你身心疲惫,但是你不知道原因何在,你感到绝望和无奈。
En suit, je vais vous en jouger par une standard, d'abord je vous fait une opération, je vous laisser regarder votre organes internes déposées.
1, vous être pauvre, vous avez envie de faire shopping,mais vous n'avez pas de sou.
2,vous être isolé. vous n'avez pas beaucoup d'amis, même votre famille ne vous aiment pas,vous être solitaire.
3,vous perdez toujours votre temps,tous les jours,vous n'avez  rien faire ,le seul chose vous pouvez faire ce que attendre dormir en soir,donc votre seul but de la vie est attendre jusqu'a la mort.
4,vous avez malade psychique, vous vous juge que vous être toujours pire que les autre, vous trouvez injust dans  votre vie.
5,vous être stupide, vous n'avez jamais reussir. vous être toujours méprisé par votre collègue et votre patron.
6,vous aspirez à bonheur,mais vous n'arrivez jamais. vous vous préoccupez beaucoup votre apparence, cela vous fait assez de torture.
7,vous vous sentez inférieur aux autre mais vous affectez d'avoir plein de confiance en vous même.
8,vous être fatigué,mais vous ne savez pas pourquoi, vous être déseperé et ne trouvez pas de solution.
你就是这样的,无药可救的窝囊废。你总能把人性的弱点发挥到极致,你生怕别人不知道你是个垃圾。你这样的人,离成功越走越远,离快乐和幸福越来越远。
  现在,你别再找活下去的借口了,在我10天的突破训练中,我将帮你“脱胎换骨,重新做人”。10天之后,你会发现一个崭新的自我诞生了。
vous être comme cela ,comme une poubelle avec des inconvénient de personalité et vous être de plus en plus de loins de la réussit, de la délice , de la bonheur.
maintenant, vous ne cherchez plus de prétexte. Je vais refaire votre nouveux personalité pendant l'entraînement.vous pouvez trouvez votre nouvel ego dans dix jours
假如:今天是你生命的终点
  我一向是个比较极端的训练者,相信你在接下去的10天内能深刻体会到这点。为了唤起你心中奄奄一息的巨人,现在,首先做个极端的假设——今天就是你生命的终点。
  你现在思考这样的问题:你最希望一生取得的成就是什么?你希望别人对你写下什么样的悼词?在生命的最后一天,写下你的墓志铭。
Imaginez, auourd'hui est la fin de votre vie.
je suis une entraîneur excessif. je pense que vous pouvez bien comprendre cela dans dix jours.pour reveiller le géant dans votre coeur,maintenant nous pouvons faire cette hypothèse excessif, aujourd'hui est la fin de votre vie.
maintenant, vous devez refléchir tels questions:
Qu'est ce que vous voulez reussir dans votre vie?
Qu'est ce que vous voulez avoir les eloge funèbre par les autre?
ecrivez votre inscriptions tombale à la fin de la vie.
认真思考10分钟,把这些问题的答案记录下来(不少于五个):
  在生命的尽头, 你能感到自己的梦想是什么,你明确了你的人生理念,你知道什么是对你自己最重要的事情。我相信,你不想成为窝囊废和垃圾,你希望重新组建你的生命。可是,现状对你来说太困难了,你感到很难去改变。
  你的弱点就像铁链,而你就好似被锁住的老虎,虽然你想成为森林之王,但还是被弱点的锁链牢牢拴住。你被自己的弱点击败了,如果你不改变,早晚会被自己的性格弱点溺死。
  溺死自己的10个人性弱点
  多年来关于人性的研究告诉我,大多数像你一样毫无作为的平庸的人,一般都有以下10个显著的弱点:自卑、拖延、没有目标、抱怨、冷漠、虚荣、自我设限、自私、不守承诺、苛求完美。这些弱点让你成为废人,但是你却毫不知情,或总是以各种愚蠢至极的借口放过它们。
  你的愚蠢借口例如:“人人都有这些弱点”、“我觉得自己的缺点并不多”、“难道自私有错么?”等。
Reflechissez bien en dix seconds, notez votre reponse(au moins cinq)
à la fin de la vie, vous pouvez retrouver votre rêve,vous pouvez être claire votre conception de la vie.vous pouvez connaitre le chose plus imortant à votre part.je vous crois que vous n'ayez pas envie de devenir une poubelle nulle et que vous ayez envie de reformer votre vie.cependant, pour vous, les situations presantes sont très difficile à modifier.
votre inconvénient de personalité sont comme un chaîne de fer, et vous être un tigre coincé. bien que vous desiriez comme le roi du forêt, mais vous être toujours coincé.vous être perdu par votre inconvénient, si vous ne changez pas, vous devez noyer à cause de cela.
votre dix inconvenient evidents:
. avoir un complexe d'infériorité
.parasse
.sans but
.plainte
.froid et indifférenc
.vanitaux, vaniteuse
.faire un limite par soi même
.égoîste
.ne respecter pas la premesse
.exiger les situations parfaites
vous être nul et inefficace à cause de ces inconvénient, soit vous n'être encore pas au courant,soit vous cherchez toujours pretext.
votre pretext comme:
tous les mond ont les inconvénients;
je ne trouvait pas beaucoup d'inconvénients;
si l'égoiste soit un inconvénient, alore vous? etc........

[ 本帖最后由 后悔了 于 2008-1-25 14:19 编辑 ]
2008-1-25 14:07:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主这样刻苦,一定会有收获的。加油!
2008-1-25 17:06:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

来学习....

加油....
2008-1-25 23:59:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 后悔了 于 2008-1-24 16:26 发表
呵呵,是发现好多错呢,哎 粗心纳谢谢你的提醒,顺便帮我看下哪有文法的错误,拜托

尤其是最后那几个疑问句,我好没把握阿
总觉得哪有问题, ...


Qu'est-ce qui est le plus important dans votre vie?

Qu'est ce que ce votre plus grand reussit de sorte que vous voulez le reussire même si passer tout la vie.
这句错太多了,都得改... Qu'est-ce qui est la plus grande réussite à laquelle tu rêve pendant toute la vie?

Qu'est ce que c'est les jugement vousvoulez entendre par les autre?
Qu'est-ce que vous voulez entendre comme jugement par les autres?

Qu'est-ce que vous voulez faire dans la dernière journée de votre vie?
2008-1-26 01:04:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢轩辕,果然我的第二句错的一塌糊涂
我有一个不懂的地方就是为什么
Qu'est-ce qui est la plus grande réussite à laquelle tu rêve pendant toute la vie?
Laquelle 之前 为什么有个A ,
那我还有一个问题,如果第二句我改成
quelle reussite est la plus grande ce que vous voulez faire pendant toute la vie ?
可不可以?那QUELLE 之前 是不是也应该加个 A 呢?
谢谢

[ 本帖最后由 后悔了 于 2008-1-26 12:32 编辑 ]
2008-1-26 11:29:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 后悔了 于 2008-1-26 11:29 发表
谢谢轩辕,果然我的第二句错的一塌糊涂
我有一个不懂的地方就是为什么
Qu'est-ce qui est la plus grande réussite à laquelle tu rêve pendant toute la vie?
Laquelle 之前 为什么有个A ,
那我还有一个问题, ...


那个A 是因为 REVER A QCH...
quelle reussite est la plus grande ce que vous voulez faire pendant toute la vie ? 其实句法上可以,只是不该加CE,因为这里已经有先行词REUSSITE.
一般我们都这样说.
Quellle est la plus grande reussite que vous voulez faire pendant toute la vie? 不用加A...
LEQUEL 在我说的那句中是关系代词,引出后面的补语,因为后面补语的动词是不及物动词,要加A,这种情况要把A提到关系代词前面.
后面这句QUEL 是疑问代词,如果你想加A的话,比如, A LA QUELLE TU REVES LE PLUS?(CECI OU CELA)  也是因为后面有REVE才加的A... 如果是别的及物动词就不用.

关于这种句法,还是要系统的看一下书. PS,我前面那句 REVER 变位错了,不好意思,应该是 TU REVES,有个S
2008-1-26 14:05:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

关注ing, 楼主加油,继续啊
2008-1-26 15:36:44

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部