他敷衍我, 法语怎么说?

emilielee · 2008-1-21 15:31:41

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

alexcharles · 2008-1-21 15:54:54

也想知道~~~

Sacha_0219 · 2008-1-21 16:52:00

il bâcle.

Sacha_0219 · 2008-1-21 16:57:56

ou peut-être....... on peut dire: il m'ignore.

阿九 · 2008-1-21 18:02:35

我首先想到就是：il me prend pour un con / une conne...
不够华丽，不过还就是这个意思，哈哈

Sacha_0219 · 2008-1-21 18:09:00

原帖由阿九于 2008-1-21 18:02 发表
我首先想到就是：il me prend pour un con / une conne...
不够华丽，不过还就是这个意思，哈哈

我也基本上想到这类似的意思，比如 il me méprise 之类的⋯⋯ 呵呵

70up · 2008-1-21 18:15:14

我也想知道:)

阿九 · 2008-1-21 20:02:38

希望别人解释什么, 他东拉西扯, 敷衍我. Il tourne autour du pot.

提供服务的人收了钱草率打发客户. 除了expedier以前, 还有什么别的说法? Mais c'est de l'escroquerie!:10100:

emilielee · 2008-1-21 21:03:36

bacler不错, 以前见过, 谢谢.

think · 2008-1-21 21:22:34

distrait

ls200532330057 · 2008-1-21 21:38:07

说个华丽的

maize笑笑 · 2008-1-21 21:44:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

maize笑笑当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 827 头像被屏蔽 maize笑笑	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-1-21 21:44:51
maize笑笑当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 827 头像被屏蔽 maize笑笑
	回复使用道具举报

emilielee 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7818 头像被屏蔽 emilielee	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-1-21 15:31:41

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

up