找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

EASYJET行李!!!

6
回复
15762
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-1-20 18:42:29

新浪微博达人勋

坐过,不过忘了,好象是可以,你去网站上查不是更快?小心别丢了,我就丢了一次
2008-1-20 18:47:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

听说斑竹要发我1月热心奖~我不能辜负了他们~所以,。。,再热心一下~挨句翻译一下:
Payment has been taken for

One hold bag per passenger only. The 4 passengers on this booking may only check in a total of 4 bags. If you need to take more, please add the relevant charges to your booking. (€7.50 per bag when pre-paid online; €15.00 per bag at the airport)

每个乘客只能拿一个手提袋子,4个乘客可以CHECK IN4个行李(托运),如果你需要多拿,请在您的预定上加上价格(每个袋子提前付款7。5欧,每个15欧如果在机场付)



Baggage allowance. Each paying passenger may take one standard piece of hand baggage, dimensions 55x40x20cm, and one piece of standard checked-in hold baggage weighing no more than 20kg. Additional charges apply if you exceed this allowance.
Your hold baggage weight allowance is 20kg, and you may check in one hold bag per person free of charge. Additional hold bags may be carried subject to a charge of €7.50 per bag per flight when paying in advance (€15.00 if paid at the airport).

每个乘客可以拿一个标准的行李登机,尺寸要在55*40*20内(这句我加的:其实没那么严格我曾经背过一个巨大的旅行包登机,问都没问),和一件20KG内的标准托运行李,如果超重~需要加钱,
你的登机行李限制是20KG,您可以免费CHECKIN一个登机行李,如果你需要多拿,请在您的预定上加上价格(每个袋子提前付款7。5欧,每个15欧如果在机场付)


英语不好,大概翻译,有了错误请高人指点~
2008-1-20 19:36:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

够麻烦的!
2008-1-20 19:43:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

可以的
2008-1-20 19:45:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

可以托的 其实和其他航空公司一样:em00016:

俺12月底刚做的。。
2008-1-20 20:22:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好,谢谢大家帮忙,这下放心了!
2008-1-20 23:22:08

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部