reflet2的civilisation的一句口语

deuxmille

第一句话是地点a marins
应该是省掉了il吧。。。。我猜
最后一句话  les possons sont petits a la ciree!  捉他们无意义啊。。。。即使能卖出去

ameliemeimei

前面的三个“y a ”都是省略了"il",口语里面经常用'y a"来代替"il y  a"  

ameliemeimei

"quand on se promène sur la criée le soir,on voit des poissons,y sont petits. ça sert à rien de ramasser ça,  meme si ça se vend."

"y sont petits"=qui sont petits à la criée
"ramasser"=prendre

wwfghigk

谢谢楼上各位，我也看出点端倪。