谁能帮我翻译保险里的一句话

骄阳似我 · 2008-1-19 16:27:03

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

sum · 2008-1-19 18:47:52

不懂，帮你顶顶!

bleuxu · 2008-1-19 18:53:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dymmbibishop · 2008-1-19 19:15:17

LZ提供的信息太简单,看不出括号内具体想表达什么

翻译LS的~不恰当的请指正,希望对LZ有帮助~

无论是机械技术故障或人为造成的交通事故,都可被视为"技术性事故". 当该事故发生在用于保护环境,并被列入危险类别的公共设施里(如工厂,仓库, 工地, 露天开采)并对大量私人或公司的不动产造成损坏, 这种损坏将被列入损失计算,但属于保险赔偿范围之外.

骄阳似我 · 2008-1-20 19:48:45

谢谢大家

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

骄阳似我当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7006 头像被屏蔽骄阳似我	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-1-19 16:27:03
骄阳似我当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7006 头像被屏蔽骄阳似我
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

bleuxu 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5117 头像被屏蔽 bleuxu	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-1-19 18:53:14
bleuxu 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5117 头像被屏蔽 bleuxu
	回复使用道具举报