请问这句话的意思，谢谢

along87473480 · 2008-1-17 17:56:55

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

thomas-ch · 2008-1-17 18:54:30

附上你第二志愿和第三志愿的大学地址,

l'abjet 不知道这里怎么翻译

apang · 2008-1-17 19:09:33

原帖由 thomas-ch 于 2008-1-17 18:54 发表
附上你第二志愿和第三志愿的大学地址,

l'abjet 不知道这里怎么翻译

意思对了就行了

fait l'objet de 就是受到的意思，比如受到你的选择的

Le film " Trois hommes et un couffin" a fait l'objet de deux remakes.

thomas-ch · 2008-1-17 19:30:52

apang, 你好强啊,连LZ的错别字都看的出来,可见对句子的熟练程度,佩服!

apang · 2008-1-17 20:14:24

原帖由 thomas-ch 于 2008-1-17 19:30 发表
apang, 你好强啊,连LZ的错别字都看的出来,可见对句子的熟练程度,佩服!

嗨，我根本没看见那个错别字，其实我看东西马虎，只是我知道 faire l'objet de 所以我就
认为他写的是这个字，你这一说，我才找到了这个错

along87473480 · 2008-1-18 01:05:28

对对对。。是我写错了，谢谢啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

along87473480 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3154 头像被屏蔽 along87473480	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-1-17 17:56:55

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶