找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

一个句子里,怎样区分de 和de la或者du

6
回复
959
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-1-15 22:51:57

新浪微博达人勋

看过好几次问这个的了,一会让APANG 来讲个系统的吧... 这次我就不编了
2008-1-15 22:54:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也想问这个问题,请高人来讲讲吧~~~
2008-1-15 22:58:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

要系统的说还是要等apang,因为我每次挺“系统”地说了一通,他总能找到特例来⋯⋯ 估计他家字典加工具书做的⋯⋯

对于什么时候用de, 什么时候用du, de la, des, 个人认为其实没有什么太绝对的条条框框能总结出来,因为毕竟太常用,以至于特别用法,习惯用法也就多了去了,不能都列出来吧
2008-1-15 23:05:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

用de, 还是du, de la, des,关键问题就是带不带定冠词le la les
所以可以笼统地说,de表示泛指,du, de la, des 更确指一点

比如:salle de bain  不是特指某一种沐浴的房间,而是泛指,所以是de
         l'ami du petit des Martin  特指是Martin家小孩儿的朋友,而不是别人的朋友
2008-1-15 23:11:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

salon de thé 茶室,广泛意义的茶
如果说是专门喝绿茶的,那就得是salon du thé vert
2008-1-15 23:13:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还是不详细啊,有没有高手再指点一下小弟啊,谢谢
2008-1-16 19:19:40

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部